1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:23,765 --> 00:00:26,168 [ Sniffles ] 4 00:00:26,201 --> 00:00:28,203 [ Sneezes ] 5 00:00:30,272 --> 00:00:33,074 [ Sneezes ] [ Sniffs ] 6 00:00:54,263 --> 00:00:57,532 [ Voice Echoing ] ARNOLD! 7 00:01:05,240 --> 00:01:07,276 [ Dog Barking ] 8 00:01:14,216 --> 00:01:16,518 [ Birds Chirping ] 9 00:01:32,501 --> 00:01:34,736 [ Chattering ] 10 00:01:36,238 --> 00:01:38,507 [ Chattering Continues ] 11 00:01:50,952 --> 00:01:53,322 ♪ [ Humming ] 12 00:01:57,492 --> 00:01:59,828 [ Laughing ] 13 00:01:59,861 --> 00:02:03,265 COME ON. MOVE... [ Man ] CLEAR, CLEAR! 14 00:02:12,707 --> 00:02:15,877 I'M TELLING YOU, ARNOLD, YOUR BALL IS FLAT. 15 00:02:15,910 --> 00:02:18,813 IT'S NOT FLAT. IT'S JUST A LITTLE LOW ON AIR. 16 00:02:20,315 --> 00:02:23,318 LIKE I SAID, YOUR BALL IS FLAT. 17 00:02:23,352 --> 00:02:27,556 MAN, I STILL CAN'T BELIEVE WE LET THOSE FIFTH GRADERS BEAT US. 18 00:02:27,589 --> 00:02:29,991 WELL, THE IMPORTANT THING IS WE TRIED OUR BEST. 19 00:02:30,024 --> 00:02:32,527 THE IMPORTANT THING IS WE GOT OUR BUNS WHOOPED. 20 00:02:32,561 --> 00:02:33,995 COME ON, GERALD. WE HAD FUN. 21 00:02:34,028 --> 00:02:36,598 AND WE ALMOST BEAT 'EM. WHY DO YOU DO THAT, ARNOLD? 22 00:02:36,631 --> 00:02:39,668 WHY DO YOU ALWAYS HAVE TO LOOK ON THE BRIGHT SIDE? 23 00:02:39,701 --> 00:02:41,903 SOMEBODY HAS TO. [ Helicopter Approaching ] 24 00:02:42,671 --> 00:02:45,740 [ Crowd Muttering ] 25 00:02:47,342 --> 00:02:49,344 MR. GREEN, WHAT'S GOING ON? 26 00:02:49,378 --> 00:02:52,314 IT'S SCHECK. HE WANTS TO BUY UP THE WHOLE NEIGHBORHOOD... 27 00:02:52,347 --> 00:02:55,584 - SO HE CAN KNOCK IT DOWN AND PUT UP A FANCY MALL. - WHO'S SCHECK? 28 00:02:55,617 --> 00:02:59,621 THE PLAN, WHICH WAS APPROVED BY THE MAYOR JUST MOMENTS AGO, 29 00:02:59,654 --> 00:03:02,791 WOULD ALLOW FUTURE TECH INDUSTRIES TO REDEVELOP... 30 00:03:02,824 --> 00:03:07,529 A SIX-SQUARE-BLOCK AREA BETWEEN 33rd AND 39th STREETS. 31 00:03:07,562 --> 00:03:10,999 OH, I UNDERSTAND THE PRESIDENT AND C.E.O. OF FUTURE TECH INDUSTRIES, 32 00:03:11,032 --> 00:03:15,537 MR. SCHECK, IS ABOUT TO MAKE A STATEMENT. [ Applause ] 33 00:03:15,570 --> 00:03:17,472 THANK YOU. I JUST WANT TO SAY... 34 00:03:17,506 --> 00:03:20,542 I'M DELIGHTED AT THE MAYOR'S SUPPORT OF OUR RENEWAL PLAN. 35 00:03:20,575 --> 00:03:22,477 NICE SUIT. SHH! 36 00:03:22,511 --> 00:03:27,382 - I AM BEHIND MR. SCHECK'S PROJECT 100%. - [ Shutters Clicking ] 37 00:03:27,416 --> 00:03:30,018 ALTHOUGH SOME OF YOU IN THE AFFECTED AREA... 38 00:03:30,051 --> 00:03:34,523 MAY HAVE CONCERNS ABOUT HOW THIS PLAN WILL IMPACT YOUR HOMES AND BUSINESSES, 39 00:03:34,556 --> 00:03:37,592 LET ME ASSURE YOU, CHANGE IS GOOD. 40 00:03:37,626 --> 00:03:40,562 THIS PLAN REPRESENTS THE END OF URBAN DECAY, 41 00:03:40,595 --> 00:03:44,333 THE END OF YOUR BROKEN-DOWN SHOPS AND APARTMENT BUILDINGS, 42 00:03:44,366 --> 00:03:47,636 THE END OF ANTIQUATED AND DILAPIDATED STOREFRONTS. 43 00:03:47,669 --> 00:03:52,341 IT'S TIME FOR A NEW WORLD. OUT WITH THE OLD, IN WITH THE NEW. 44 00:03:52,374 --> 00:03:55,510 WHAT'S WRONG WITH OLD THINGS? SOME OLD THINGS ARE GREAT. 45 00:03:55,544 --> 00:03:57,512 YEAH, LIKE MRS. VITELLO. 46 00:03:57,546 --> 00:03:58,980 WHIPPERSNAPPER. OW! 47 00:03:59,013 --> 00:04:02,717 THIS HAS BEEN GOING ON FOR MONTHS. THE CITY COUNCIL RECOMMENDED AGAINST IT, 48 00:04:02,751 --> 00:04:04,619 BUT THE MAYOR'S LETTIN' HIM DO IT ANYWAY. 49 00:04:04,653 --> 00:04:07,689 - I NEVER FIGURED HE COULD PULL IT OFF. - WHAT DOES IT MEAN? 50 00:04:07,722 --> 00:04:10,425 IT MEANS THEY WANT US TO SELL OUT AND MOVE AWAY... 51 00:04:10,459 --> 00:04:14,028 SO THIS SCHECK CHARACTER AND HIS BIG CORPORATION CAN MOVE IN. 52 00:04:14,062 --> 00:04:17,098 [ All Shouting ] NO! NO WAY! 53 00:04:17,131 --> 00:04:20,435 - [ Shouting Continues ] - IT'S TIME TO PUT THE PAST BEHIND US. 54 00:04:20,469 --> 00:04:23,605 I HAVE SEEN THE FUTURE, AND IT'S FUTURE TECH INDUSTRIES. 55 00:04:23,638 --> 00:04:25,039 ♪ [ Bells ] 56 00:04:25,073 --> 00:04:28,743 BUT THIS IS OUR NEIGHBORHOOD. THEY CAN'T JUST TEAR IT DOWN. 57 00:04:28,777 --> 00:04:30,679 ♪ [ Orchestra ] [ Gasps ] 58 00:04:30,712 --> 00:04:33,615 ♪ THIS IS OUR NEIGHBORHOOD 59 00:04:33,648 --> 00:04:36,951 ♪ HOW CAN THEY TEAR IT DOWN 60 00:04:36,985 --> 00:04:43,758 ♪ HOW CAN THEY TURN OUR SMILE INTO A FROWN ♪ 61 00:04:44,926 --> 00:04:47,496 ♪ IT MAY BE JUST A FEW 62 00:04:47,529 --> 00:04:50,932 ♪ BUT IT'S ME AND YOU AND YOU ♪ [ Button Clicks ] 63 00:04:50,965 --> 00:04:53,702 NO. NO SINGING, EUGENE. ♪ [ Ends ] 64 00:04:53,735 --> 00:04:55,937 BUT I THOUGHT THE OCCASION CALLED FOR IT. 65 00:04:55,970 --> 00:04:58,740 ♪ WE MAY BE JUST A FEW NO. 66 00:04:58,773 --> 00:05:01,342 THIS IS SERIOUS. [ Horn Blaring ] 67 00:05:02,944 --> 00:05:05,113 [ Woman ] OH, MY... 68 00:05:05,146 --> 00:05:06,981 [ Murmuring ] 69 00:05:07,015 --> 00:05:08,917 WE CAN'T TAKE THIS LYING DOWN. 70 00:05:08,950 --> 00:05:11,953 - WE SHOULD DO SOMETHING! - YEAH, BUT WHAT CAN WE DO? 71 00:05:11,986 --> 00:05:14,856 - [ Muttering ] - WE CAN REFUSE TO SELL OUR HOUSES. 72 00:05:14,889 --> 00:05:17,626 - [ Chattering ] - WE'LL ALL SIGN A PETITION. 73 00:05:17,659 --> 00:05:20,161 YEAH. LET EVERYBODY KNOW THAT THIS IS OUR NEIGHBORHOOD. 74 00:05:20,194 --> 00:05:23,965 WE'RE NOT GOING TO GIVE IT UP WITHOUT A FIGHT. [ Cheering ] 75 00:05:23,998 --> 00:05:28,136 HA! ARNOLD. WHAT AN ANNOYING LITTLE GOODY TWO-SHOES. 76 00:05:28,169 --> 00:05:32,774 WHAT A DOPEY LITTLE DREAMER. WHAT A CORNY LITTLE CORNBALL. 77 00:05:32,807 --> 00:05:34,885 ALWAYS GOING AROUND TRYING TO GET EVERYONE TO LOOK... 78 00:05:34,909 --> 00:05:37,779 ON THE BRIGHT SIDE AND DO THE RIGHT THING. 79 00:05:37,812 --> 00:05:39,881 HOW I DESPISE HIM. 80 00:05:39,914 --> 00:05:41,850 AND YET... [ Cat Screeches ] 81 00:05:41,883 --> 00:05:43,718 I LOVE HIM. 82 00:05:43,752 --> 00:05:45,119 I LOVE HIM. 83 00:05:45,153 --> 00:05:47,889 I LOVE HIS UNERRING SENSE OF RIGHT AND WRONG. 84 00:05:47,922 --> 00:05:52,160 I LOVE HIS UNFAILING INSISTENCE ON THE NEEDS OF THE MANY OVER THE NEEDS OF THE FEW. 85 00:05:52,193 --> 00:05:54,563 BUT, MOST OF ALL, I LOVE THE WAY HIS HAIR SMELLS... 86 00:05:54,596 --> 00:05:56,907 WHEN I GET REAL CLOSE BEHIND HIM AND HE DOESN'T KNOW I'M THERE, 87 00:05:56,931 --> 00:05:58,867 BUT THEN HE TURNS AND LOOKS AT ME FUNNY. 88 00:05:58,900 --> 00:06:01,135 I SCOWL AT HIM AND MAKE AN EXCUSE FOR BEING SO CLOSE. 89 00:06:01,169 --> 00:06:03,905 THEN I INSULT HIM JUST TO COVER UP THE SECRET, ADORING FEELINGS... 90 00:06:03,938 --> 00:06:06,074 FOR WHICH I HAVE SO LONG AND PAINFULLY HARBORED. 91 00:06:06,107 --> 00:06:08,977 OH, ARNOLD! 92 00:06:09,010 --> 00:06:10,821 [ Bow Snaps ] MR. GREEN CAN WRITE THE PETITION. 93 00:06:10,845 --> 00:06:13,181 SAY NO MORE, ARNOLD. I'M ALREADY WORKIN' ON IT. 94 00:06:13,214 --> 00:06:16,184 IF ONLY I COULD FIND THE GUTS TO TELL YOU. 95 00:06:16,217 --> 00:06:19,521 IF ONLY I WEREN'T SUCH A COWARD. IF ONLY I HAD YOUR STRENGTH. 96 00:06:19,554 --> 00:06:21,566 WE'LL TAKE IT AROUND THE NEIGHBORHOOD AND GET EVERYBODY TO SIGN. 97 00:06:21,590 --> 00:06:25,594 WHAT IF YOU LOSE? WHAT IF THE NEIGHBORHOOD IS TORN DOWN AND YOU HAVE TO MOVE AWAY, 98 00:06:25,627 --> 00:06:27,796 AND WE'RE SEPARATED, AND WE NEVER SEE EACH OTHER AGAIN, 99 00:06:27,829 --> 00:06:31,933 AND I NEVER, EVER SEIZE THE CHANCE TO TELL YOU HOW I REALLY FEEL ABOUT YOU? 100 00:06:31,966 --> 00:06:35,770 OH, ARNOLD, HOW I LOVE YOU. [ Nasal Breathing ] 101 00:06:35,804 --> 00:06:40,809 [ Heavy Nasal Breathing ] 102 00:06:42,711 --> 00:06:44,546 DAD! 103 00:06:44,579 --> 00:06:48,182 HOW'S IT GOING, MIRIAM? OH, MOLASSES, IT'S YOU. 104 00:06:48,216 --> 00:06:50,227 [ Man WHERE DOES THE STORE GO? 105 00:06:50,251 --> 00:06:52,887 [ Man BIG BOB'S BEEPER EMPORIUM. 106 00:06:52,921 --> 00:06:54,756 BIG SIGN, CAN'T MISS IT FROM THE FREEWAY, 107 00:06:54,789 --> 00:06:57,234 AND THE OVERPASS DROPS YOU, BING, BANG, BOOM, RIGHT IN THE PARKIN' LOT. 108 00:06:57,258 --> 00:06:59,994 THAT'S GOOD. RIGHT IN THE STINKIN' LOT. [ Laughs ] 109 00:07:00,028 --> 00:07:02,797 - DAD? - WHAT DO YOU WANT, OLGA? 110 00:07:02,831 --> 00:07:05,199 - IT'S HELGA, DAD. - HELGA. THAT'S WHAT I SAID. 111 00:07:05,233 --> 00:07:07,669 - COULD I TALK TO YOU? - WE GOTTA SPLIT, BOB. WE'LL TALK. 112 00:07:07,702 --> 00:07:11,906 RIGHT. WE'LL TALK. AND SEND ME THE PAPERWORK. I CAN'T WAIT TO GET STARTED. 113 00:07:11,940 --> 00:07:14,108 - CAN I KEEP THIS POP-UP THING? - YOU GOT IT. 114 00:07:14,142 --> 00:07:17,045 GREAT. YOU KNOW WHAT THIS IS? IT'S OUR FUTURE. 115 00:07:17,078 --> 00:07:20,782 SEE, HERE'S WHERE MY NEW SUPER BEEPER EMPORIUM IS GONNA GO UP, 116 00:07:20,815 --> 00:07:24,753 RIGHT AFTER WE RIP DOWN THE FLOWER SHOP AND GREEN MEATS AND THE REST OF THE BLOCK. 117 00:07:24,786 --> 00:07:29,558 ABOUT ALL THAT, DAD, A LOT OF PEOPLE ARE GONNA HAVE TO MOVE AWAY AND SELL THEIR BUSINESSES. 118 00:07:29,591 --> 00:07:33,227 - YEAH? WHAT'S YOUR POINT? - WELL, I WAS JUST WONDERING IF THIS WHOLE... 119 00:07:33,261 --> 00:07:35,740 TEAR-DOWN-THE-NEIGHBORHOOD, FUTURE TECH THING IS REALLY NECESSARY. 120 00:07:35,764 --> 00:07:38,867 OF COURSE IT'S NECESSARY. IT'S MORE THAN NECESSARY. IT'S PROGRESS. 121 00:07:38,900 --> 00:07:42,070 YOU CAN'T HAVE PROGRESS WITHOUT A LITTLE PAIN. NO PAIN, NO GAIN. 122 00:07:42,103 --> 00:07:44,138 WHAT'S WRONG WITH LEAVING THINGS THE WAY THEY ARE? 123 00:07:44,172 --> 00:07:45,716 I'll TELL YOU WHAT'S WRONG WITH IT, MISSY. 124 00:07:45,740 --> 00:07:50,144 LEAVE THINGS THE WAY THEY ARE AND BIG BOB'S SUPER BEEPER EMPORIUM DOESN'T HAPPEN. 125 00:07:50,178 --> 00:07:52,146 - BUT, DAD... - HEY, HEY, HEY, HEY, HEY. 126 00:07:52,180 --> 00:07:54,692 I'M GONNA SAY THIS ONCE, AND I WANT YOU TO HEAR IT, LITTLE LADY. 127 00:07:54,716 --> 00:07:58,987 CHANGE IS GOOD. WHEN THE NEW BIG BOB'S SUPER BEEPER EMPORIUM GOES UP, 128 00:07:59,020 --> 00:08:03,157 THE CASH IS GONNA ROLL IN, AND YOU'LL FORGET ALL ABOUT THE OLD NEIGHBORHOOD. 129 00:08:03,191 --> 00:08:07,829 AND DO YOU KNOW WHY? BECAUSE WE'LL BE RICH. 130 00:08:07,862 --> 00:08:11,866 AND THAT MEANS YOU'LL BE RICH. YOU CAN HAVE THAT PONY YOU'VE BEEN WANTIN'. 131 00:08:11,900 --> 00:08:13,868 DAD, I WANTED A PONY WHEN I WAS FIVE. 132 00:08:13,902 --> 00:08:15,670 - WELL, WHAT DO YOU WANT NOW? - I DON'T KNOW. 133 00:08:15,704 --> 00:08:18,048 WELL, MAKE UP YOUR MIND, 'CAUSE ONCE THIS NEIGHBORHOOD GOES DOWN... 134 00:08:18,072 --> 00:08:23,011 AND MY STORE GOES UP, YOU CAN HAVE ANYTHING YOU WANT, AND I MEAN ANYTHING. 135 00:08:25,780 --> 00:08:28,349 - ANYTHING? - THAT'S WHAT I SAID. 136 00:08:28,382 --> 00:08:32,353 WE'RE GONNA BE STINKIN' RICH, GIRL. RICH. 137 00:08:32,386 --> 00:08:35,556 WHAT'S MORE IMPORTANT THAN THAT, HUH? 138 00:08:48,102 --> 00:08:50,939 [ Squealing, Meowing, Barking ] 139 00:08:50,972 --> 00:08:54,075 - GRANDPA? - THAT'S MY NAME. DON'T WEAR IT OUT. 140 00:08:54,108 --> 00:08:56,177 - [ Grunts ] - [ Teeth Snap ] 141 00:08:57,846 --> 00:08:59,748 GRANDPA, I'M WORRIED. 142 00:08:59,781 --> 00:09:01,750 OH, DON'T WORRY, ARNOLD. [ Snaps ] 143 00:09:01,783 --> 00:09:03,184 WE WON'T SELL THE BOARDING HOUSE. 144 00:09:03,217 --> 00:09:05,386 WE'RE BEHIND YOU ALL THE WAY. RIGHT, POOKIE? 145 00:09:05,419 --> 00:09:07,989 RAH, RAH, ZIS KOOM BAH! 146 00:09:08,022 --> 00:09:11,960 HOME TEAM, HOME TEAM, WOO! [ Clattering ] 147 00:09:11,993 --> 00:09:14,629 BUT, WHAT IF SCHECK GETS EVERYONE ELSE TO SELL? 148 00:09:14,663 --> 00:09:18,366 THEN I GUESS THEY'LL BULLDOZE DOWN THE NEIGHBORHOOD, SHORT MAN. 149 00:09:18,399 --> 00:09:21,903 POOKIE AND I WILL HAVE TO MOVE TO AN OLD FOLKS' HOME, 150 00:09:21,936 --> 00:09:23,972 AND WHO KNOWS WHAT'LL HAPPEN TO YOU. 151 00:09:24,005 --> 00:09:29,243 YOU'LL PROBABLY BE SENT TO A FOSTER HOME IN SOME MIDWESTERN STATE, LIKE MANITOBA OR... 152 00:09:29,277 --> 00:09:31,245 WAIT. NO, THAT'S NOT A STATE. 153 00:09:31,279 --> 00:09:34,649 THAT'S A PROVINCE. OH, NO, ARNOLD! YOU'LL BE A CANADIAN! 154 00:09:34,683 --> 00:09:39,153 - GRANDPA, I'M SERIOUS. - I KNOW, ARNOLD, BUT WE'RE NOT COOKED YET. 155 00:09:39,187 --> 00:09:41,856 AND WHATEVER HAPPENS, WE'LL ALL BE OKAY, 156 00:09:41,890 --> 00:09:43,858 EVEN IF WE HAVE TO BECOME CANADIANS. 157 00:09:43,892 --> 00:09:47,295 YOU KNOW, THEY HAVE VERY GOOD BACON THERE. [ Laughs ] 158 00:09:48,096 --> 00:09:49,864 [ Laughing, Clears Throat ] 159 00:09:49,898 --> 00:09:54,402 CANADIAN. BACON. IS THIS THING ON? COME ON, ARNOLD. WORK WITH ME. 160 00:09:54,435 --> 00:09:56,237 GOOD NIGHT, GRANDPA. 161 00:09:56,270 --> 00:09:59,874 GOOD NIGHT, GRANDMA. GO, TEAM! [ Cackles ] 162 00:09:59,908 --> 00:10:01,810 [ Snaps ] [ Screams ] 163 00:10:06,981 --> 00:10:09,383 [ Yawns ] [ Squealing ] 164 00:10:09,417 --> 00:10:12,887 [ Helicopter ] 165 00:10:12,921 --> 00:10:15,123 [ Children ] AWESOME. WOW! 166 00:10:15,156 --> 00:10:17,325 [ Man ] RELEASE. 167 00:10:19,928 --> 00:10:23,431 - WHAT'S GOING ON? - YOU MUST BE A SOUND SLEEPER, ARNOLD. 168 00:10:23,464 --> 00:10:26,167 - THEY'VE BEEN HAMMERING ON IT ALL MORNING. - LOOK! 169 00:10:26,200 --> 00:10:29,203 - [ Boy ] WILLIKERS! - IT'S SO WICKED AWESOME. 170 00:10:29,237 --> 00:10:31,873 YOU GUYS, IT'S NOT AWESOME. IT'S TERRIBLE. 171 00:10:31,906 --> 00:10:35,143 READ IT. WE'VE GOT 30 DAYS LEFT TO SAVE THE NEIGHBORHOOD. 172 00:10:35,176 --> 00:10:37,245 LOOK, IT'S THAT SCHECK "FELLER." 173 00:10:37,278 --> 00:10:39,413 IT'S TIME FOR A NEW WORLD. 174 00:10:39,447 --> 00:10:42,216 OUT WITH THE OLD, IN WITH THE NEW. 175 00:10:42,250 --> 00:10:44,218 I HAVE SEEN THE FUTURE, 176 00:10:44,252 --> 00:10:46,187 AND IT'S FUTURE TECH INDUSTRIES. 177 00:10:46,220 --> 00:10:48,790 HE SURE GIVES ME THE WILLIES. 178 00:10:48,823 --> 00:10:51,459 BUT YOU GOTTA ADMIT, HE LOOKS GOOD IN A SUIT. 179 00:10:51,492 --> 00:10:54,863 GERALD. I KNOW, I KNOW. I'M JUST SAYING. 180 00:10:54,896 --> 00:10:57,098 COME ON! 181 00:11:14,515 --> 00:11:18,352 [ Chanting ] 182 00:11:21,055 --> 00:11:23,291 MONKEYMAN! 183 00:11:25,226 --> 00:11:29,363 YEAH, SIX DAYS TO GO, AND THEN SAYONARA, SUCKERS! 184 00:11:29,397 --> 00:11:35,003 SIX DAYS. ENOUGH TIME TO TRY MAYBE ONE LAST BIG... THING. 185 00:11:35,036 --> 00:11:37,271 BUT WHAT? HOW ABOUT A PARTY? 186 00:11:37,305 --> 00:11:40,241 YOU ALWAYS THROW THE MOST OUTRE PARTIES, ARNOLD. 187 00:11:40,274 --> 00:11:42,476 YEAH, A PARTY. A BLOCK PARTY. 188 00:11:42,510 --> 00:11:45,379 - WITH MUSIC AND FOOD. - AND FINGER SANDWICHES. OOH! 189 00:11:45,413 --> 00:11:48,216 - YEAH, AND FOOD! - WE'LL HAVE A CONCERT. 190 00:11:48,249 --> 00:11:50,418 THE MUSIC WILL BE SO LOUD THAT WE'D END UP ON THE NEWS. 191 00:11:50,451 --> 00:11:54,122 THEN PEOPLE WOULD GET EXCITED ABOUT IT, AND THE MAYOR WILL HAVE TO CHANGE HER MIND. 192 00:11:54,155 --> 00:11:56,324 AND SHE'LL STOP THE BULLDOZERS. YEAH! 193 00:11:56,357 --> 00:12:00,361 - WHAT DO WE CALL IT? - HOW ABOUT THE SAVE THE NEIGHBORHOOD DEBUTANTE BALL? 194 00:12:00,394 --> 00:12:02,563 - [ All ] NAH. - BLOCK POWER, BABY. 195 00:12:02,596 --> 00:12:05,299 - BLOCKENANNY. - BLOCK TILL YOU DROP. OW! 196 00:12:05,333 --> 00:12:08,136 IT'S A BLOCK THING. Y'ALL WOULDN'T KNOW. 197 00:12:08,169 --> 00:12:10,404 A BLOCK PARTY... PARTY? 198 00:12:10,438 --> 00:12:12,473 HOW ABOUT BLOCKAPALOOZA? 199 00:12:12,506 --> 00:12:14,108 [ All ] YEAH! 200 00:12:14,142 --> 00:12:17,946 - BLOCKAPALOOZA. - THIS SATURDAY IS THE DAY. 201 00:12:17,979 --> 00:12:21,916 BLOCKAPALOOZA! DON'T FORGET TO GET YOUR TICKETS WHILE THEY'RE HOT! 202 00:12:21,950 --> 00:12:24,886 "SAVE THE NEIGHBORHOOD"? "BLOCKAPALOOZA"? THIS WE DON'T NEED. 203 00:12:24,919 --> 00:12:28,022 [ Dialing ] YEAH, IT'S ME, NICK. I THINK WE GOT A PROBLEM. 204 00:12:28,056 --> 00:12:30,925 ♪ [ Hip Hop ] 205 00:12:44,238 --> 00:12:47,275 [ Cheering ] 206 00:12:52,080 --> 00:12:54,849 [ Scratching ] 207 00:12:56,184 --> 00:12:59,220 BLOCKAPALOOZA, HUH! PLEASE. 208 00:12:59,253 --> 00:13:03,892 [ Reporter ] IT'S CALLED BLOCKAPALOOZA, A LAST-DITCH EFFORT TO SAVE... 209 00:13:03,925 --> 00:13:06,527 A FORGOTTEN NEIGHBORHOOD FROM THE WRECKING BALL. 210 00:13:06,560 --> 00:13:11,032 A CLASSIC STORY OF THE LITTLE GUY PITTED AGAINST THE CORPORATE GIANT. 211 00:13:11,065 --> 00:13:14,168 WHAT THE HECK ARE THEY DOING? THEY'LL MESS UP THE WHOLE DEAL! 212 00:13:14,202 --> 00:13:17,138 - FORGET ABOUT IT. IT'S ALL TAKEN CARE OF. - YOU KNOW WHAT THIS IS ABOUT. 213 00:13:17,171 --> 00:13:21,575 IT'S OUR LAST CHANCE TO STAND UP AND TELL FUTURE TECH INDUSTRIES THAT WE WON'T SELL. 214 00:13:21,609 --> 00:13:24,545 - WE WON'T LET 'EM TEAR DOWN OUR NEIGHBORHOOD. - [ Cheering ] 215 00:13:24,578 --> 00:13:29,117 ONE OF OUR GUYS INTERCEPTED THEIR PERMIT, THEREBY MAKING THE WHOLE ASSEMBLAGE ILLEGAL. 216 00:13:29,150 --> 00:13:32,921 [ Sirens Wailing ] 217 00:13:32,954 --> 00:13:35,589 [ Screaming ] 218 00:13:35,623 --> 00:13:39,493 GO, GO, GO, GO, GO. MOVE, MOVE, MOVE, MOVE. 219 00:13:39,527 --> 00:13:41,930 THERE'S NOTHING TO SEE HERE. 220 00:13:41,963 --> 00:13:44,265 - WHAT'S GOING ON? - THIS WHOLE ASSEMBLAGE IS ILLEGAL. 221 00:13:44,298 --> 00:13:47,401 BUT WE FILED A PERMIT. WE NEVER GOT ANY PERMIT. 222 00:13:49,237 --> 00:13:51,572 [ Laughing ] 223 00:13:51,605 --> 00:13:55,509 [ Voice On Loudspeaker ] LEAVE THIS AREA AT ONCE. 224 00:13:55,543 --> 00:13:58,646 - GRANDMA? - BRING ON YOUR WORST. 225 00:13:58,679 --> 00:14:02,116 - WE SHALL NOT BE MOVED. - COME ON, LADY. NICE AND EASY. 226 00:14:02,150 --> 00:14:03,985 [ Hisses ] 227 00:14:04,018 --> 00:14:07,088 HEY, STOP! THAT'S A FRAIL OLD LADY. HOLD IT RIGHT THERE. 228 00:14:07,121 --> 00:14:09,991 NEVER GIVE UP, ARNOLD. NEVER GIVE IN. 229 00:14:10,024 --> 00:14:14,595 SAVE THE NEIGHBORHOOD. ONE IF BY LAND, TWO IF BY SEA. 230 00:14:14,628 --> 00:14:20,568 PUT THE LIME IN THE COCONUT. MIX IT ALL UP. [ Cackles ] 231 00:14:26,440 --> 00:14:28,476 [ Sighs ] WELL, THAT'S IT. 232 00:14:28,509 --> 00:14:30,644 THIS PLACE BELONGS TO SCHECK NOW. 233 00:14:30,678 --> 00:14:33,647 THEY'VE EVEN GOT THE COPS ON THEIR SIDE. I GIVE UP. 234 00:14:33,681 --> 00:14:36,484 ME TOO. I'M SELLING MY PLACE. 235 00:14:36,517 --> 00:14:40,654 GOOD-BYE, OLD NEIGHBORHOOD. I'M GONNA MISS YOU. SELLING? BUT... 236 00:14:40,688 --> 00:14:43,491 OH, I GUESS I'll GO TRY AND GET YOUR GRANDMA OUT OF JAIL, SHORT MAN. 237 00:14:43,524 --> 00:14:46,060 - THEN WE BETTER GET PACKING. - PACKING? 238 00:14:46,094 --> 00:14:48,529 GRANDPA, WE CAN'T GIVE UP. IT'S NOT OVER. 239 00:14:48,562 --> 00:14:52,366 OH! THAT SCHECK CHARACTER HAS US COVERED... 240 00:14:52,400 --> 00:14:54,602 FROM EVERY ANGLE, SHORT MAN. 241 00:14:54,635 --> 00:14:58,439 WAIT, WHERE ARE YOU ALL GOING? [ Fabric Tearing ] 242 00:14:58,472 --> 00:15:01,509 COME BACK. COME BACK. 243 00:15:01,542 --> 00:15:04,345 OUT WITH THE OLD, IN WITH THE NEW. 244 00:15:04,378 --> 00:15:08,449 I'VE SEEN THE FUTURE. CHANGE IS GOOD. 245 00:15:12,520 --> 00:15:15,056 ♪ [ Video Game Beeping ] 246 00:15:17,491 --> 00:15:19,693 - ONLY TWO MORE DAYS NOW. - I KNOW. 247 00:15:19,727 --> 00:15:22,096 THERE'S GOTTA BE SOME WAY WE CAN STOP THE BULLDOZERS. 248 00:15:22,130 --> 00:15:24,732 LOOK, ARNOLD, WE TRIED. THERE'S NOTHING MORE WE CAN DO. 249 00:15:24,765 --> 00:15:29,070 WE JUST HAVE TO FACE IT. IN TWO DAYS, THIS NEIGHBORHOOD IS COMING DOWN, 250 00:15:29,103 --> 00:15:32,640 AND WE'RE ALL JUST GONNA HAVE TO MOVE ON. 251 00:15:34,175 --> 00:15:37,245 I JUST WANT TO DO SOMETHING. BABY CARRIAGE, TEN O'CLOCK. 252 00:15:37,278 --> 00:15:41,115 I SEE IT. ARNOLD, SAVING THE NEIGHBORHOOD ISN'T A GAME. 253 00:15:41,149 --> 00:15:45,019 IT'S REAL LIFE, AND IN REAL LIFE YOU CAN'T ALWAYS WIN. 254 00:15:47,121 --> 00:15:51,225 I MEAN, I CAN WIN RUNAWAY BUS EVERY TIME I PLAY IT, 255 00:15:51,259 --> 00:15:53,261 BUT THAT'S BECAUSE IT'S A GAME. 256 00:15:53,294 --> 00:15:56,564 - I GUESS. - YOU DID YOUR BEST, BUDDY. 257 00:16:01,135 --> 00:16:03,404 [ Siren In Distance ] 258 00:16:07,475 --> 00:16:09,743 - WHAT ARE YOU GUYS DOING? - HEY, ARNOLD. 259 00:16:09,777 --> 00:16:12,180 WE WERE JUST LOOKING AT A PIECE OF HISTORY. 260 00:16:12,213 --> 00:16:15,516 IT WAS FOUR YEARS AGO STINKY AND ME MADE THESE HANDPRINTS IN THE CEMENT. 261 00:16:15,549 --> 00:16:19,053 - YEAH. - SID AND STINK. 262 00:16:19,087 --> 00:16:21,522 - SID AND STINK? - IT ONLY SAYS STINK... 263 00:16:21,555 --> 00:16:25,393 ON ACCOUNT OF JUST WHEN I WAS FIXING TO WRITE THE "Y" TO FINISH OFF MY NAME, 264 00:16:25,426 --> 00:16:30,531 SID'S OLD MAN CAME MOSEYING AROUND THE CORNER, AND WE HAD TO HIGHTAIL IT. 265 00:16:30,564 --> 00:16:33,701 - I ALWAYS THOUGHT THAT MADE IT EVEN COOLER. - YEAH. 266 00:16:33,734 --> 00:16:35,836 WE ALWAYS FIGURED IT'D BE THERE FOREVER, 267 00:16:35,869 --> 00:16:40,741 BUT AFTER THEY TEAR DOWN THE NEIGHBORHOOD, I RECKON NOBODY'LL EVEN REMEMBER. 268 00:16:40,774 --> 00:16:43,644 YEAH. 269 00:16:50,851 --> 00:16:55,489 - HI, MR. GREEN. - LOOK, ARNOLD, THAT WAS ME, FOUR YEARS OLD. 270 00:16:55,523 --> 00:16:58,326 MY GRANDFATHER MADE THE MARK. HE WAS SO PROUD OF ME. 271 00:16:58,359 --> 00:17:03,164 HE USED TO TELL ME, "MARTY, ONE DAY, GREEN MEATS IS GONNA BE YOUR SHOP." 272 00:17:03,197 --> 00:17:05,633 AND, SURE ENOUGH, MY FATHER TOOK IT OVER, 273 00:17:05,666 --> 00:17:09,337 AND THEN, WHEN HE RETIRED, HE PASSED IT ON TO ME. 274 00:17:09,370 --> 00:17:13,641 THAT WAS THE PROUDEST DAY OF MY LIFE. 275 00:17:13,674 --> 00:17:18,312 I ALWAYS KNEW ONE DAY I'D PASS THE SHOP ON TO MY OWN SON. 276 00:17:18,346 --> 00:17:23,451 I GUESS NOW THAT'S NEVER GONNA HAPPEN. [ Blows, Sniffles ] 277 00:17:23,484 --> 00:17:28,656 - BECAUSE THEY'RE GONNA TEAR DOWN THE NEIGHBORHOOD? - NO. BECAUSE MY SON HATES MEAT. 278 00:17:28,689 --> 00:17:30,724 HE'S ONE OF THOSE VEGETARIANS. 279 00:17:30,758 --> 00:17:32,860 WE HAVEN'T SPOKEN IN YEARS. 280 00:17:32,893 --> 00:17:35,729 [ Sniffles ] STILL, I NEVER THOUGHT... 281 00:17:35,763 --> 00:17:39,467 I'D BE THE LAST GREEN TO RUN GREEN MEATS. 282 00:17:39,500 --> 00:17:43,737 ANOTHER COUPLE OF DAYS, IT'S ALL GONNA BE JUST A PILE OF BRICKS. 283 00:17:43,771 --> 00:17:47,475 [ Sniffling ] EXCUSE ME, ARNOLD. 284 00:17:50,678 --> 00:17:56,250 [ Squealing, Meowing, Barking ] 285 00:17:56,917 --> 00:17:59,287 - GRANDMA? - SHE'S STILL IN JAIL. 286 00:17:59,320 --> 00:18:03,391 - BUT I THOUGHT THEY WERE JUST GONNA KEEP HER FOR ONE NIGHT. - SHE KEEPS TRYING TO ESCAPE. 287 00:18:03,424 --> 00:18:07,628 THINKS IT'S A GAME. FOURTH TIME THEY HAD TO PUT HER BACK. 288 00:18:08,662 --> 00:18:11,699 [ Clears Throat ] 289 00:18:13,301 --> 00:18:15,669 [ Saw Blade Whirring ] 290 00:18:20,674 --> 00:18:22,776 HI, MR. HYUNH. HAVE YOU SEEN GRANDPA? 291 00:18:22,810 --> 00:18:26,780 OH, ARNOLD. WE MAY NEVER SEE EACH OTHER AGAIN. [ Crying ] 292 00:18:26,814 --> 00:18:31,585 HEY, MR. HYUNH, CAN I HELP YOU CLEAN OUT YOUR "REFRIGETERATOR"? 293 00:18:31,619 --> 00:18:34,154 [ Bottles Clattering ] 294 00:18:37,425 --> 00:18:41,462 - GRANDPA, WHAT ARE YOU DOING? - UH, PACKING YOUR STUFF, SHORT MAN. 295 00:18:41,495 --> 00:18:43,297 YOU HAVEN'T SOLD THE HOUSE YET, HAVE YOU? 296 00:18:43,331 --> 00:18:47,368 OH, IT'S ONLY A MATTER OF TIME NOW, ARNOLD. EVERYONE ELSE HAS SOLD. 297 00:18:47,401 --> 00:18:50,971 SCHECK OWNS THE WHOLE BLOCK NOW, EXCEPT FOR US. I HAVE TO SELL. 298 00:18:51,004 --> 00:18:53,407 [ Sighs ] I CAN'T BELIEVE THIS IS HAPPENING. 299 00:18:53,441 --> 00:18:56,910 ME NEITHER, SHORT MAN. HECK, I WAS BORN IN THIS HOUSE. 300 00:18:56,944 --> 00:19:00,914 MY DAD GOT IT IN THE 1890s, OVER A HUNDRED YEARS AGO. 301 00:19:00,948 --> 00:19:05,819 WON IT IN A CARD GAME FROM A MAN HIS DAD HAD FOUGHT IN THE TOMATO INCIDENT. 302 00:19:05,853 --> 00:19:09,490 - THE TOMATO INCIDENT? - OH, YES, THE TOMATO INCIDENT. 303 00:19:09,523 --> 00:19:11,725 NOW, THAT WAS A GOOD STORY. 304 00:19:11,759 --> 00:19:16,264 [ Grandpa ] THE YANKS WON TERRITORIAL RIGHTS TO THIS LAND AFTER THE PIG WAR. 305 00:19:16,297 --> 00:19:20,268 BUT, UNTIL THEN, WE STILL PAID TAXES TO THE BRITISH CROWN... 306 00:19:20,301 --> 00:19:23,003 ON ALL SORTS OF GOODS, INCLUDING TOBACCO, MEATS, AND VEGETABLES. 307 00:19:23,036 --> 00:19:26,907 THE WHOLE TOWN WAS IN A SNIT OVER A NEW TOMATO TAX. 308 00:19:26,940 --> 00:19:30,344 THE BRITS WERE ADDING A NICKEL ON EVERY TOMATO. 309 00:19:30,378 --> 00:19:33,714 PEOPLE WERE UP IN ARMS, SPOILING FOR A FIGHT. 310 00:19:33,747 --> 00:19:35,983 WHAT HAPPENED? THE TOMATO INCIDENT, ARNOLD. 311 00:19:36,016 --> 00:19:39,453 MY GRANDPA AND HIS NEIGHBORS TURNED OVER A CART FULL OF... 312 00:19:39,487 --> 00:19:41,589 BRITISH TOMATOES ON THIS VERY STREET. 313 00:19:41,622 --> 00:19:43,557 SOLDIERS WERE SENT TO ARREST HIM, 314 00:19:43,591 --> 00:19:45,726 BY ORDER OF THE COLONIAL GOVERNOR, 315 00:19:45,759 --> 00:19:48,462 ARCHIBALD VON SCHECK. 316 00:19:48,496 --> 00:19:51,599 - VON SCHECK? - HMM, I WONDER IF HE'S ANY RELATION. 317 00:19:51,632 --> 00:19:54,635 ANYWAY, VON SCHECK'S MEN ATTACKED THE NEIGHBORHOOD, 318 00:19:54,668 --> 00:19:57,305 BUT THE LOCALS USED GUERRILLA WARFARE. 319 00:19:57,338 --> 00:19:59,773 THEY MADE A BARRICADE OF UPTURNED VEGETABLE CARTS... 320 00:19:59,807 --> 00:20:01,875 AND FOUGHT BACK WITH WHATEVER THEY HAD. 321 00:20:01,909 --> 00:20:04,745 AND THEY HAD A LOT OF TOMATOES. 322 00:20:04,778 --> 00:20:07,615 THEY WERE BRITISH TOMATOES, WHICH WERE SMALL AND HARD, 323 00:20:07,648 --> 00:20:11,251 AND REALLY HURT IF YOU GOT HIT WITH ONE. 324 00:20:12,953 --> 00:20:15,623 LET 'ER RIP. 325 00:20:15,656 --> 00:20:19,527 THAT DID IT. THE REDCOATS WERE IN FULL, IGNOMINIOUS RETREAT. 326 00:20:19,560 --> 00:20:25,032 - [ Cheering ] - AND THAT'S WHY WE EAT AMERICAN TOMATOES, ARNOLD. 327 00:20:25,065 --> 00:20:28,502 ALTHOUGH, I HAD ONE THE OTHER DAY THAT CAME FROM CHILE. VERY JUICY. 328 00:20:28,536 --> 00:20:31,539 - GRANDPA, DID THAT ACTUALLY HAPPEN? - OF COURSE IT HAPPENED. 329 00:20:31,572 --> 00:20:33,707 I SLICED IT UP AND PUT IT IN A SANDWICH. 330 00:20:33,741 --> 00:20:36,344 NO, DON'T YOU SEE? THIS IS OUR ANSWER. 331 00:20:36,377 --> 00:20:41,649 YES! YES, ARNOLD! JUICY TOMATOES FROM CHILE. WHY DIDN'T I THINK OF THAT? 332 00:20:41,682 --> 00:20:45,919 NO, THE TOMATO INCIDENT. IF THAT BATTLE TOOK PLACE RIGHT IN FRONT OF THE BOARDING HOUSE, 333 00:20:45,953 --> 00:20:48,322 THIS WHOLE NEIGHBORHOOD SHOULD BE A NATIONAL LANDMARK. 334 00:20:48,356 --> 00:20:53,494 WELL, THERE PROBABLY WAS A DOCUMENT THAT DECLARED THIS BLOCK A HISTORIC SITE ONCE. 335 00:20:53,527 --> 00:20:56,063 THEN MAYBE I CAN FIND IT. WE'VE STILL GOT TWO DAYS. 336 00:20:56,096 --> 00:20:59,400 I CAN SHOW THE DOCUMENT TO THE MAYOR, AND SHE'D STOP THE BULLDOZERS. 337 00:20:59,433 --> 00:21:02,035 THEY COULDN'T TEAR DOWN THESE BUILDINGS... EVER! 338 00:21:02,069 --> 00:21:04,538 AND MR. GREEN AND MRS. VITELLO COULD KEEP THEIR SHOPS. 339 00:21:04,572 --> 00:21:07,375 AND SID AND STINKY'S HANDPRINTS WOULD ALWAYS STAY IN THE SIDEWALK. 340 00:21:07,408 --> 00:21:11,545 AND YOU AND GRANDMA AND ME AND ALL THE BOARDERS COULD KEEP LIVING JUST LIKE BEFORE. 341 00:21:11,579 --> 00:21:13,681 NOTHING WOULD CHANGE. 342 00:21:13,714 --> 00:21:15,483 GRANDPA, DON'T SELL THE BOARDING HOUSE. 343 00:21:15,516 --> 00:21:18,051 I'M GONNA TRACK DOWN THAT DOCUMENT AND SAVE THE NEIGHBORHOOD. 344 00:21:18,085 --> 00:21:20,821 YOU'RE A BOLD KID, ARNOLD. I'M WITH YOU ALL THE WAY. 345 00:21:20,854 --> 00:21:24,925 BUT YOU BETTER HURRY BEFORE THE BULLDOZERS KNOCK DOWN THE WHOLE KIT AND CABOODLE. 346 00:21:27,861 --> 00:21:30,764 CHANGE IS GOOD. I'VE SEEN THE FUTURE, 347 00:21:30,798 --> 00:21:33,033 AND THE FUTURE IS F.T.I. 348 00:21:35,536 --> 00:21:40,541 SO, MY SUPER BEEPER EMPORIUM'S GOING HERE, WHERE WE'RE KNOCKING DOWN THESE OLD SHOPS, RIGHT? 349 00:21:40,574 --> 00:21:43,110 - THAT'S RIGHT, BOB. - AND THAT'S IN THE CONTRACT? 350 00:21:43,143 --> 00:21:44,512 ABSOLUTELY. 351 00:21:44,545 --> 00:21:47,915 - AND THERE'S NO FUNNY BUSINESS IN IT, RIGHT? - WHAT AM I, A RAT FINK? 352 00:21:47,948 --> 00:21:52,052 IT'S ALL ON THE UP-AND-UP. TRUST ME. ALL YOU GOTTA DO IS SIGN. 353 00:21:52,986 --> 00:21:54,988 BIG... 354 00:21:55,022 --> 00:21:57,157 BOB... 355 00:21:57,190 --> 00:21:59,427 PA... TAK... I! 356 00:21:59,460 --> 00:22:01,495 [ Nick ] BEAUTIFUL, BOB. IT'S ALL SETTLED. 357 00:22:01,529 --> 00:22:03,997 TWO DAYS FROM NOW, MY BULLDOZERS ARE GONNA... 358 00:22:04,031 --> 00:22:06,099 TEAR DOWN THE OLD AND MAKE WAY FOR THE NEW. 359 00:22:06,133 --> 00:22:08,135 AND THEN ALL WE GOTTA DO IS SIT BACK... 360 00:22:08,168 --> 00:22:10,638 AND WATCH THE MOOLA ROLL IN. EH? EH? [ Laughs ] 361 00:22:10,671 --> 00:22:14,041 - YOU'VE GOT A WAY WITH WORDS, BOB. - HEY, CAN I KEEP THE PEN? 362 00:22:19,747 --> 00:22:21,381 [ Coos ] 363 00:22:24,685 --> 00:22:27,187 OH, ARNOLD, ANOTHER MORAL DILEMMA. 364 00:22:27,220 --> 00:22:31,992 STICK WITH BIG BOB AND GET RICH, OR DARE TO TRY TO FIND SOME WAY TO HELP YOU, 365 00:22:32,025 --> 00:22:36,497 MY BELOVED, NOBLE ARNOLD, FOR WHOM SO I HAVE SO LONG ADORED. 366 00:22:36,530 --> 00:22:38,532 OH, IF ONLY I KNEW WHAT TO DO. 367 00:22:38,566 --> 00:22:40,868 IF ONLY I HAD SOME KIND OF SIGN. 368 00:22:40,901 --> 00:22:42,169 [ Squeaks ] 369 00:22:42,202 --> 00:22:45,038 OH! PERFECT. 370 00:22:47,875 --> 00:22:50,511 [ Sighs ] OKAY, ARNOLD, YOU CONVINCED ME. 371 00:22:50,544 --> 00:22:53,514 RIGHT. WE'RE GONNA FIND THAT DOCUMENT, DELIVER IT TO THE MAYOR, 372 00:22:53,547 --> 00:22:56,049 PROVE THAT THE NEIGHBORHOOD IS A LEGAL NATIONAL LANDMARK, 373 00:22:56,083 --> 00:22:58,051 AND STOP THE BULLDOZERS FROM KNOCKING IT DOWN. 374 00:22:58,085 --> 00:23:01,989 RIGHT. AND WE'RE GONNA DO IT ALL IN THE NEXT... 375 00:23:02,022 --> 00:23:04,892 46 HOURS AND 19 MINUTES. 376 00:23:04,925 --> 00:23:08,929 RIGHT. SHOULD BE PLENTY OF TIME. 377 00:23:09,863 --> 00:23:11,799 [ All ] OOF! 378 00:23:11,832 --> 00:23:16,770 ARNOLD! I... I MEAN, WATCH WHERE YOU'RE GOING, FOOTBALL HEAD. WHERE'S THE FIRE? 379 00:23:16,804 --> 00:23:18,606 SORRY, HELGA. WE'RE JUST IN A HURRY. 380 00:23:18,639 --> 00:23:20,817 WE'VE GOTTA FIND A GOVERNMENT DOCUMENT THAT CAN SAVE THE NEIGHBORHOOD. 381 00:23:20,841 --> 00:23:24,678 [ Laughs ] YEAH, RIGHT! IF YOU THINK YOU'RE GONNA SAVE THE NEIGHBORHOOD, 382 00:23:24,712 --> 00:23:26,022 YOU'RE EVEN DOPIER THAN I THOUGHT. 383 00:23:26,046 --> 00:23:27,781 ALL THE PAPERS ARE SIGNED. THE INK'S DRY. 384 00:23:27,815 --> 00:23:31,752 AND IN TWO DAYS THE BULLDOZERS ARE GONNA ROLL, AND THIS WHOLE PLACE IS GONNA BE A PARKING LOT. 385 00:23:31,785 --> 00:23:33,587 END OF STORY. ANY QUESTIONS? 386 00:23:33,621 --> 00:23:37,825 UH, YEAH. DO YOU THINK YOU COULD LEND US BUS FARE? 387 00:23:37,858 --> 00:23:39,793 WE'RE A LITTLE SHORT, HELGA. 388 00:23:39,827 --> 00:23:42,596 IT'S LIKE I'M LIVING IN LOSER CITY. 389 00:23:42,630 --> 00:23:46,233 OH, WELL, SINCE MY DAD'S NEW SUPER BEEPER EMPORIUM IS GONNA BE BUILT ON... 390 00:23:46,266 --> 00:23:50,237 THE ASHES OF YOUR OLD LIVES, AND I'M GONNA GET RICH OFF THE WHOLE DEAL, 391 00:23:50,270 --> 00:23:53,006 I GUESS THE LEAST I CAN DO IS GIVE YOU CHANGE FOR THE BUS. 392 00:23:53,040 --> 00:23:54,975 THANKS. THANKS. 393 00:23:55,008 --> 00:23:59,513 GOOD LUCK. YOU'RE GONNA NEED IT, LOSERS. [ Laughs ] 394 00:23:59,547 --> 00:24:02,282 THERE'S ONE THING YOU FORGOT TO TELL ME. WHERE ARE WE GOING? 395 00:24:02,315 --> 00:24:05,986 TO THE ONE PERSON THAT CAN HELP US FIND THAT DOCUMENT, MR. BAILEY. 396 00:24:06,019 --> 00:24:08,689 YOU MEAN THAT GUY AT THE FEDERAL OFFICE OF INFORMATION? 397 00:24:08,722 --> 00:24:10,558 RIGHT. I KNOW HE CAN HELP US. 398 00:24:10,591 --> 00:24:15,696 I CAN'T HELP YOU. C-A-N, APOSTROPHE, "T." "CAN'T." 399 00:24:15,729 --> 00:24:17,130 BUT, MR. BAILEY, THIS IS IMPORTANT. 400 00:24:17,164 --> 00:24:21,068 I'M SURE IT IS, BUT SO IS MY JOB. LOOK AT ALL THIS WORK I GOT PILED UP. 401 00:24:21,101 --> 00:24:23,904 I DON'T HAVE TIME TO RUN A CHECK ON SOME... 402 00:24:23,937 --> 00:24:26,039 TOMATO DOCUMENT THAT WAS PROBABLY LOST 50 YEARS AGO. 403 00:24:26,073 --> 00:24:29,743 NOW, PLEASE, LEAVE ME ALONE. I DON'T KNOW HOW YOU GOT IN HERE ANYWAY. 404 00:24:29,777 --> 00:24:34,281 BUT, MR. BAILEY, IF WE DON'T FIND THAT DOCUMENT, EVERYTHING'S GONNA BE TORN DOWN. 405 00:24:34,314 --> 00:24:37,718 MR. GREEN'S BUTCHER SHOP, MRS. VITELLO'S FLOWER SHOP. 406 00:24:37,751 --> 00:24:39,553 THE VIDEO STORE, THE ARCADE. 407 00:24:39,587 --> 00:24:42,990 LOOK, HOW MANY WAYS DO I GOTTA SAY IT? I CAN'T HELP YOU. 408 00:24:43,023 --> 00:24:45,726 - BOWLING ALLEY. SLAUSEN'S ICE CREAM. - PLEASE... 409 00:24:45,759 --> 00:24:48,729 [ Mr. Bailey ] I DON'T WANT TO LOSE MY PATIENCE WITH YOU. 410 00:24:48,762 --> 00:24:50,798 DOLLY'S DONUTS. DOLLY'S DONUTS? 411 00:24:50,831 --> 00:24:53,300 YEAH. YOU KNOW, THAT GREAT DONUT SHOP, 412 00:24:53,333 --> 00:24:54,768 DOLLY'S DONUTS. 413 00:24:54,802 --> 00:24:58,338 - WHAT DID YOU SAY? - OH, WE WERE JUST SAYING WHAT A SHAME IT IS THAT... 414 00:24:58,371 --> 00:25:01,108 THE BULLDOZERS ARE GONNA TEAR DOWN DOLLY'S DONUTS. 415 00:25:01,141 --> 00:25:03,777 YEAH. UH, DOLLY'S DONUTS. 416 00:25:03,811 --> 00:25:05,813 TWO DAYS FROM NOW, THEY'RE HISTORY. 417 00:25:05,846 --> 00:25:08,682 NO MORE DOLLY'S DONUTS, MR. BAILEY. 418 00:25:08,716 --> 00:25:12,352 BUT, I LOVE THOSE DONUTS. NOBODY MAKES A CRULLER LIKE DOLLY. 419 00:25:12,385 --> 00:25:15,623 I'VE BEEN GOING TO DOLLY'S EVERY DAY FOR 30 YEARS. 420 00:25:15,656 --> 00:25:18,125 I DON'T THINK I COULD GET THROUGH A MORNING WITHOUT 'EM. 421 00:25:18,158 --> 00:25:21,161 HOW CAN THEY TEAR DOWN AN INSTITUTION LIKE DOLLY'S? 422 00:25:21,194 --> 00:25:23,196 THAT'S JUST... SAVAGE. 423 00:25:23,230 --> 00:25:26,199 I KNOW. BUT, HEY, WHAT CAN YOU DO? 424 00:25:26,233 --> 00:25:29,169 RIGHT. UH, SEE YOU, MR. BAILEY. 425 00:25:29,202 --> 00:25:31,204 WAIT A MINUTE. WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOING? 426 00:25:31,238 --> 00:25:34,675 YOU WANT TO SAVE YOUR NEIGHBORHOOD, DON'T YA? WELL, COME ON, THEN. 427 00:25:34,708 --> 00:25:37,010 WE'VE GOT A DOCUMENT TO FIND. 428 00:25:50,758 --> 00:25:54,294 THIS IS IT. AS SOON AS THE COMPUTER STOPS, IT'LL SPIT OUT A CARD, 429 00:25:54,327 --> 00:25:57,230 WHICH WILL TELL US EVERYTHING THE SYSTEM KNOWS ABOUT WHERE... 430 00:25:57,264 --> 00:26:00,934 YOUR TOMATO DOCUMENT IS. 431 00:26:00,968 --> 00:26:03,837 "THE LOCATION OF YOUR DOCUMENT IS... 432 00:26:03,871 --> 00:26:05,706 UNKNOWN." 433 00:26:05,739 --> 00:26:07,307 I'M SORRY, BOYS. 434 00:26:07,340 --> 00:26:11,812 IT'S ALL RIGHT, MR. BAILEY. THANKS FOR YOUR HELP. YOU DID YOUR BEST. 435 00:26:11,845 --> 00:26:13,914 [ Door Closes ] 436 00:26:13,947 --> 00:26:15,749 WELL, WHAT ARE WE GONNA DO NOW? 437 00:26:15,783 --> 00:26:20,020 BOYS, IT'S PROBABLY NOT WORTH MENTIONING, BUT I KNOW A GUY. 438 00:26:20,053 --> 00:26:22,723 THE CITY CORONER. HE'S KIND OF, UH, 439 00:26:22,756 --> 00:26:24,825 WELL, A NUT. 440 00:26:24,858 --> 00:26:26,994 BUT HE'S A WELL-KNOWN HISTORY BUFF, 441 00:26:27,027 --> 00:26:28,996 AND HE KEEPS ALL KINDS OF CRAZY RECORDS... 442 00:26:29,029 --> 00:26:30,998 ON OLD HISTORICAL PAPERS. 443 00:26:31,031 --> 00:26:33,133 MAYBE HE COULD HELP YOU FIND THAT DOCUMENT. 444 00:26:33,166 --> 00:26:35,803 - WHERE CAN WE FIND HIM? - [ Thunderclap ] 445 00:26:37,237 --> 00:26:40,173 YOU KNOW, ARNOLD, THEY LOOK LIKE THEY'RE CLOSED. 446 00:26:40,207 --> 00:26:42,843 LET'S COME BACK LATER. WE DON'T HAVE TIME, GERALD. 447 00:26:42,876 --> 00:26:45,145 COME ON. Y-YOU FIRST. 448 00:26:45,913 --> 00:26:47,881 [ Creaks ] 449 00:26:47,915 --> 00:26:50,183 HELLO? 450 00:26:52,152 --> 00:26:55,055 HELLO? [ Screeches ] 451 00:26:58,859 --> 00:27:00,160 HELLO? [ Moans ] 452 00:27:00,193 --> 00:27:03,030 - [ Both Gasp ] - [ Moaning ] 453 00:27:03,063 --> 00:27:06,433 HELLO! I WAS JUST... TAKING A NAP. 454 00:27:06,466 --> 00:27:08,135 DID I SCARE YOU? 455 00:27:08,168 --> 00:27:11,404 I SCARE MOST PEOPLE. NOT INTENTIONALLY, YOU UNDERSTAND. 456 00:27:11,438 --> 00:27:15,242 JUST THE NATURE OF THE JOB. ANYHOO! 457 00:27:15,275 --> 00:27:17,778 WHAT CAN I DO FOR YOU? 458 00:27:17,811 --> 00:27:23,083 THE TOMATO INCIDENT OF WHICH YOU SPEAK DID INDEED HAPPEN. IN FACT, IT WAS A MAJOR... 459 00:27:23,116 --> 00:27:27,054 HISTORICAL TURNING POINT IN THE BIRTH OF THE COUNTRY. 460 00:27:27,087 --> 00:27:29,089 [ Crash ] WHAT ABOUT THE DOCUMENT? 461 00:27:29,122 --> 00:27:30,924 [ Shouts ] WELL! 462 00:27:30,958 --> 00:27:34,995 THERE WAS, AS I RECALL, A DOCUMENT, STATING THAT YOUR NEIGHBORHOOD... 463 00:27:35,028 --> 00:27:38,398 WAS OFFICIALLY DECLARED A NATIONAL LANDMARK. 464 00:27:38,431 --> 00:27:42,169 NOT AN ESPECIALLY WELL-KNOWN DOCUMENT, BUT OFFICIAL NONETHELESS. 465 00:27:42,202 --> 00:27:45,005 AND I JUST MAY HAVE A FILE ON IT. 466 00:27:45,038 --> 00:27:47,040 I KEEP MY HISTORICAL RECORDS IN HERE. 467 00:27:47,074 --> 00:27:49,476 WHOOPS, WRONG DRAWER. 468 00:27:49,509 --> 00:27:52,345 - [ Sighs ] - AHA! 469 00:27:52,379 --> 00:27:54,948 HERE WE GO. TOMATO INCIDENT, 470 00:27:54,982 --> 00:27:57,985 TOMATO INCIDENT, TO-MAH-TO INCIDENT, TOMATO, TO-MAH-TO, TOMATO. 471 00:27:58,018 --> 00:27:59,552 TOMATO INCIDENT! HERE IT IS. 472 00:27:59,586 --> 00:28:05,458 ACCORDING TO MY RECORDS, THERE WAS A DOCUMENT DETAILING THE OFFICIAL STATUS OF... 473 00:28:05,492 --> 00:28:08,328 YOUR NEIGHBORHOOD AS A NATIONAL LANDMARK. 474 00:28:08,361 --> 00:28:11,031 - WELL, WHAT HAPPENED TO IT? - LET'S SEE. 475 00:28:11,064 --> 00:28:15,068 IT WAS CONTAINED IN A COLLECTION OF LOCAL HISTORICAL PAPERS, 476 00:28:15,102 --> 00:28:17,037 WHICH WERE SOLD AT AUCTION... 477 00:28:17,070 --> 00:28:21,842 FIVE YEARS AGO TO A PRIVATE CORPORATION. 478 00:28:21,875 --> 00:28:26,814 THERE'S NO RECORD OF A NAME, BUT THERE IS AN ADDRESS. 479 00:28:27,547 --> 00:28:29,516 SIX, SIX, SIX, 480 00:28:29,549 --> 00:28:32,853 ONE, THREE, RIVERSIDE HIGHWAY. 481 00:28:32,886 --> 00:28:37,390 IT'S OUT ON THE PENINSULA. 482 00:28:41,394 --> 00:28:43,396 YOU'RE GOING OUT TO THE PENINSULA, RIGHT? 483 00:28:43,430 --> 00:28:47,100 DON'T TALK TO THE DRIVER WHILE THE BUS IS IN MOTION. 484 00:28:47,134 --> 00:28:50,070 BUT THE BUS ISN'T IN MOTION. NOW IT IS. 485 00:28:50,103 --> 00:28:52,940 GET BEHIND THE YELLOW LINE. 486 00:28:57,244 --> 00:29:02,182 66590, 66600. WE'RE CLOSE, GERALD. 487 00:29:12,059 --> 00:29:13,894 FUTURE TECH INDUSTRIES. 488 00:29:13,927 --> 00:29:17,330 FUTURE TECH INDUSTRIES? THEY'VE GOT THE DOCUMENT? 489 00:29:18,866 --> 00:29:22,102 OOH, OOH, OOH. THE DOCUMENT THAT COULD SAVE THE NEIGHBORHOOD... 490 00:29:22,135 --> 00:29:23,937 IS IN THE HANDS OF FUTURE TECH? 491 00:29:23,971 --> 00:29:26,940 NOW WHAT, ARNOLD? I GUESS WE GO AND TALK TO MR. SCHECK. 492 00:29:26,974 --> 00:29:28,208 YOU CAN'T TALK TO MR. SCHECK. 493 00:29:28,241 --> 00:29:29,618 BUT... HE CAN'T BE SEEN WITHOUT AN APPOINTMENT. 494 00:29:29,642 --> 00:29:34,314 - THEN WE'LL MAKE AN APPOINTMENT. - MR. SCHECK DOESN'T MAKE APPOINTMENTS. 495 00:29:34,347 --> 00:29:36,516 ALL RIGHTY, THEN, YOU HAVE A NICE DAY. 496 00:29:37,284 --> 00:29:39,219 RIGHT. GOOD-BYE. 497 00:29:39,252 --> 00:29:41,488 [ Whistling ] 498 00:29:45,893 --> 00:29:49,429 GERALD, THERE'S CAMERAS EVERYWHERE. AND I THINK THEY'RE WATCHING US. 499 00:29:51,464 --> 00:29:55,568 MAN, THIS IS CREEPY. LET'S GET AWAY FROM HERE. 500 00:29:57,370 --> 00:30:00,007 SECURITY. YES, MR. SCHECK? 501 00:30:00,040 --> 00:30:04,477 THERE ARE TWO YOUNG BOYS IN THE HALLWAY, 40 FEET FROM YOUR SECURITY DESK. 502 00:30:04,511 --> 00:30:08,215 WHAT? SIR, I, UH, UH... APPREHEND THEM. 503 00:30:08,248 --> 00:30:10,183 AND BRING THEM TO MY OFFICE. 504 00:30:10,217 --> 00:30:14,521 ♪ LIFE IS JUST A BOWL OF CHERRIES ♪ 505 00:30:19,927 --> 00:30:22,896 SIR, WE FOUND THESE BOYS WANDERING THE HALLS UNESCORTED. 506 00:30:22,930 --> 00:30:26,066 UNESCORTED? WITHOUT SECURITY CLEARANCE? YES, SIR. THAT'S RIGHT SIR. 507 00:30:26,099 --> 00:30:28,101 THIS IS SERIOUS, ISN'T IT? YES, SIR. 508 00:30:28,135 --> 00:30:29,636 WE CAN'T HAVE YOUNG BOYS WANDERING... 509 00:30:29,669 --> 00:30:32,505 THE HALLS OF FUTURE TECH INDUSTRIES UNESCORTED... 510 00:30:32,539 --> 00:30:34,374 WITHOUT SECURITY CLEARANCE, NOW, CAN WE? 511 00:30:34,407 --> 00:30:37,010 NO, SIR. NO, SIR. NO, SIR. 512 00:30:37,044 --> 00:30:42,182 AND THESE SMALL BOYS JUST SNUCK PAST SECURITY AND WANDERED ABOUT THE BUILDING UNESCORTED. 513 00:30:42,215 --> 00:30:44,517 IS THAT ABOUT THE SIZE OF IT? YES, SIR. 514 00:30:44,551 --> 00:30:47,955 - "YES, SIR." WELL, NOW, WHO'S RESPONSIBLE FOR THAT? - SIR? 515 00:30:47,988 --> 00:30:50,323 - YOU'RE THE HEAD OF SECURITY, AREN'T YOU? - SIR, YES, SIR. 516 00:30:50,357 --> 00:30:51,992 "SIR, SIR. YES, SIR. SIR." 517 00:30:52,025 --> 00:30:56,129 IS THAT ALL YOU CAN SAY? NO, SIR. I MEAN, YES, SIR. 518 00:30:56,163 --> 00:30:58,031 SIR! THERE HE GOES AGAIN. 519 00:30:58,065 --> 00:31:00,667 I'll TELL YOU WHAT, WHY DON'T YOU JUST GO NOW. 520 00:31:00,700 --> 00:31:03,203 GO BACK TO YOUR DUTIES AS HEAD OF SECURITY. 521 00:31:03,236 --> 00:31:06,173 WHO KNOWS HOW MANY OTHER BOYS ARE OUT THERE, WANDERING THE HALLS... 522 00:31:06,206 --> 00:31:10,677 OF FUTURE TECH INDUSTRIES UNESCORTED WHILE YOU STAND HERE LIKE A BIG, DUMB STIFF! 523 00:31:10,710 --> 00:31:16,716 REPEATING, "SIR, YES, SIR, SIR." YES, SIR. 524 00:31:16,749 --> 00:31:20,353 WHAT ARE YOU GONNA DO WITH A CHARACTER LIKE THAT? HE'S LIKE A WINDUP DOLL. 525 00:31:20,387 --> 00:31:23,056 "YES, SIR. SIR, YES, SIR. SIR, SIR." 526 00:31:23,090 --> 00:31:27,060 I'll TELL YOU, IT'S HARD TO GET GOOD HELP NOWADAYS. [ Chuckles ] 527 00:31:27,094 --> 00:31:30,397 IT MUST BE UPSETTING TO BE APPREHENDED AND DRAGGED, UNCEREMONIOUSLY, 528 00:31:30,430 --> 00:31:34,634 INTO MY OFFICE LIKE THIS, BUT I CAN'T HAVE YOUNG BOYS WANDERING THE HALLS... 529 00:31:34,667 --> 00:31:37,704 OF MY COMPANY UNESCORTED, YOU UNDERSTAND, HM? 530 00:31:37,737 --> 00:31:40,240 MY NAME IS SCHECK. AND WHO MIGHT YOU BE? 531 00:31:40,273 --> 00:31:42,042 I'M ARNOLD, AND THIS IS MY FRIEND, GERALD. 532 00:31:42,075 --> 00:31:45,445 - WE LIVE IN THE NEIGHBORHOOD YOU WANT TO TEAR DOWN. - THAT I'M GOING TO TEAR DOWN. 533 00:31:45,478 --> 00:31:48,257 WE HEARD THERE WAS A GOVERNMENT DOCUMENT THAT SAYS THE WHOLE NEIGHBORHOOD IS... 534 00:31:48,281 --> 00:31:51,584 A NATIONAL LANDMARK AND CAN NEVER BE TORN DOWN BY ANYBODY. 535 00:31:51,618 --> 00:31:53,586 REALLY? I'VE HEARD ABOUT THAT DOCUMENT TOO. 536 00:31:53,620 --> 00:31:55,989 IN FACT, I HAD MY PEOPLE LOOK INTO IT. 537 00:31:56,023 --> 00:31:59,726 YOU KNOW WHAT THEY FOUND? THE DOCUMENT DOESN'T EXIST. 538 00:31:59,759 --> 00:32:02,329 THE WHOLE THING'S JUST A RUMOR, BOGUS. 539 00:32:02,362 --> 00:32:04,697 I PROMISE YOU, IF THERE WERE SUCH A DOCUMENT, 540 00:32:04,731 --> 00:32:07,067 I WOULD NEVER GO THROUGH WITH MY PLAN. 541 00:32:07,100 --> 00:32:08,701 BUT THE DOCUMENT MUST EXIST. 542 00:32:08,735 --> 00:32:11,538 IT WAS PART OF A COLLECTION OF LOCAL HISTORICAL PAPERS. 543 00:32:11,571 --> 00:32:15,275 LOOK, MY YOUNG FRIEND, AS MUCH AS I ADMIRE YOUR THOROUGHNESS... 544 00:32:15,308 --> 00:32:17,577 AND DIRECT APPROACH, THE FACT REMAINS: 545 00:32:17,610 --> 00:32:21,014 I DON'T HAVE THE DOCUMENT. YOU DON'T HAVE THE DOCUMENT. 546 00:32:21,048 --> 00:32:23,650 SO THE NEIGHBORHOOD IS COMING DOWN. ANY QUESTIONS? 547 00:32:23,683 --> 00:32:27,220 WHAT IF WE WERE TO TELL YOU THAT WE DON'T BUY YOUR STORY? 548 00:32:27,254 --> 00:32:28,721 HM. SECURITY. 549 00:32:32,525 --> 00:32:36,629 THAT WENT WELL. THAT SCHECK IS NOT A GOOD MAN. 550 00:32:36,663 --> 00:32:39,099 BUT HE'S A NATTY-DADDY DRESSER. 551 00:32:39,132 --> 00:32:41,534 [ Man Roaring ] 552 00:32:43,836 --> 00:32:47,107 [ Continues Roaring ] [ Phone Rings ] 553 00:32:47,140 --> 00:32:48,708 YEAH, WHAT'S WRONG? 554 00:32:48,741 --> 00:32:52,612 NICK, I JUST HAD AN INTERESTING CONVERSATION WITH TWO YOUNG BOYS. 555 00:32:52,645 --> 00:32:55,315 ONE HAD A WEIRD STACK OF HAIR, 556 00:32:55,348 --> 00:32:56,949 AND THE OTHER WAS A FOOTBALL-HEADED KID. 557 00:32:56,983 --> 00:33:01,121 A FOOTBALL-HEADED KID, HUH. HEY, BOB, YOU KNOW ANYTHING ABOUT A FOOTBALL-HEADED KID? 558 00:33:01,154 --> 00:33:05,225 - HM? NAH. - I DON'T KNOW NOTHING ABOUT NO FOOTBALL-HEADED KID, BOSS. 559 00:33:05,258 --> 00:33:06,959 ARE YOU SURE? 560 00:33:06,993 --> 00:33:11,398 BECAUSE THERE WAS ONE NOSING AROUND HERE JUST A FEW MINUTES AGO, ASKING ABOUT THAT DOCUMENT. 561 00:33:11,431 --> 00:33:13,266 YOU KNOW THE ONE I'M TALKING ABOUT. 562 00:33:13,300 --> 00:33:15,802 YOU MEAN THE DOCUMENT THAT COULD MESS UP OUR WHOLE OPERATION? 563 00:33:15,835 --> 00:33:19,672 BUT IT'S LOCKED IN THE RECORDS ROOM. NOBODY HAS A KEY FOR IT, EXCEPT YOU AND ME. 564 00:33:19,706 --> 00:33:23,443 I PROMISE YOU, MR. SCHECK, I HAVEN'T SEEN A KID LIKE THAT. [ Typing ] 565 00:33:23,476 --> 00:33:26,146 BUT I WILL DEFINITELY KEEP MY EYES OPEN. [ Dings ] 566 00:33:26,179 --> 00:33:29,216 [ Dog Barking In Distance ] [ Arnold I I'M NOT READY TO GIVE UP YET. 567 00:33:29,249 --> 00:33:33,086 ARNOLD, SOONER OR LATER, YOU'RE GONNA HAVE TO FACE THE FACTS. 568 00:33:33,120 --> 00:33:37,124 THERE'S NOTHING WE CAN DO ABOUT SCHECK'S PLAN. THERE'S GOTTA BE SOMETHING. 569 00:33:37,157 --> 00:33:39,392 ARNOLD, IT WOULD TAKE SOME KIND OF MIRACLE. 570 00:33:39,426 --> 00:33:40,627 [ Ringing ] 571 00:33:40,660 --> 00:33:44,397 HELLO? [ Man's Voice ] THE DOCUMENT YOU'RE LOOKING FOR EXISTS. 572 00:33:44,431 --> 00:33:46,833 THEY'RE HIDING IT FROM YOU. WHAT? WHO IS THIS? 573 00:33:46,866 --> 00:33:48,668 - CALL ME DEEP VOICE. - WHO ARE YOU? 574 00:33:48,701 --> 00:33:53,106 I CAN'T GIVE YOU THAT INFORMATION, BUT I CAN TELL YOU THAT SCHECK IS UP TO NO GOOD. 575 00:33:53,140 --> 00:33:55,818 THE ONLY THING THAT CAN STOP HIM IS THE DOCUMENT YOU'RE LOOKING FOR. 576 00:33:55,842 --> 00:33:59,312 HOW DO YOU KNOW ABOUT THE DOCUMENT? LET'S JUST SAY... I KNOW. 577 00:33:59,346 --> 00:34:02,815 WHERE IS THE DOCUMENT? IT'S HIDDEN AT F.T.I. IN A LOCKED SAFE DEPOSIT BOX. 578 00:34:02,849 --> 00:34:06,586 - NICK VERMICELLI HAS THE KEY. - NICK VERMICELLI? BUT HOW DO WE... 579 00:34:06,619 --> 00:34:09,589 FOLLOW NICK, AND YOU'LL FIND THE KEY. I'll BE IN TOUCH. 580 00:34:09,622 --> 00:34:11,458 BUT WAIT! WHO ARE YOU? 581 00:34:11,491 --> 00:34:16,496 THAT IS TOO FREAKY. I'M SORRY I EVER DOUBTED YOU. 582 00:34:17,797 --> 00:34:19,766 I'M IN, MAN. WHAT'S THE PLAN? 583 00:34:19,799 --> 00:34:22,335 THE PLAN IS WE FIND NICK VERMICELLI. 584 00:34:22,369 --> 00:34:24,103 RIGHT. THEN WE SPY ON HIM, 585 00:34:24,137 --> 00:34:27,874 FOLLOWING HIM EVERYWHERE UNTIL WE FIND OUT WHERE HE'S HIDING THE KEY TO THE SAFE DEPOSIT BOX. 586 00:34:27,907 --> 00:34:30,910 RIGHT. THEN, WE STEAL THE KEY, GO TO F.T.I., SNEAK IN AND... 587 00:34:30,943 --> 00:34:32,912 GET THE DOCUMENT OUT OF THE SAFE DEPOSIT BOX. 588 00:34:32,945 --> 00:34:37,150 - RIGHT. - WE EVADE THE SECURITY GUARDS, AND IF WE MAKE IT THAT FAR, 589 00:34:37,184 --> 00:34:39,186 ALL WE HAVE TO DO IS HEAD UPTOWN, FIND THE MAYOR, 590 00:34:39,219 --> 00:34:41,754 AND DELIVER THE DOCUMENT SO SHE CAN DECLARE THE NEIGHBORHOOD... 591 00:34:41,788 --> 00:34:44,357 A NATIONAL LANDMARK AND STOP THE BULLDOZERS. 592 00:34:44,391 --> 00:34:46,726 ARNOLD, THAT'S A LONG PLAN. 593 00:34:46,759 --> 00:34:49,496 I KNOW. BUT WE GOTTA DO IT IF WE'RE GONNA SAVE THE NEIGHBORHOOD. 594 00:34:49,529 --> 00:34:51,498 AND WE'RE GONNA NEED SOME SPECIAL EQUIPMENT. 595 00:34:51,531 --> 00:34:55,335 THIS MAY SOUND KIND OF CRAZY, BUT I'VE HEARD OF THIS GIRL, BRIDGET, 596 00:34:55,368 --> 00:34:58,738 WHO LIVES ACROSS TOWN, KIND OF A, UH, 597 00:34:58,771 --> 00:35:01,641 EQUIPMENT SPECIALIST. 598 00:35:02,909 --> 00:35:04,877 ARE YOU SURE THIS IS THE RIGHT PLACE? 599 00:35:04,911 --> 00:35:08,181 IT'S THE ADDRESS FUZZY SLIPPERY GAVE ME. HOW DO YOU KNOW SHE'LL HELP US? 600 00:35:08,215 --> 00:35:10,250 BECAUSE THAT'S WHAT BRIDGET DOES, ARNOLD. 601 00:35:10,283 --> 00:35:13,653 SHE HELPS PEOPLE. I MEAN, THAT'S HOW THE LEGEND GOES. 602 00:35:13,686 --> 00:35:18,225 - MAYBE SHE'S NOT HOME. - WHAT'S THIS BUTTON? 603 00:35:18,258 --> 00:35:22,329 - I DON'T KNOW IF YOU SHOULD TOUCH THAT. - COME ON, WHAT COULD HAPPEN? 604 00:35:22,362 --> 00:35:25,865 - [ Buzzer Blaring ] - WHOA! 605 00:35:26,666 --> 00:35:28,868 [ Sighing, Whimpering ] 606 00:35:31,504 --> 00:35:33,740 OKAY, WHICH ONE OF YOU TOUCHED MY BUTTON? 607 00:35:35,842 --> 00:35:38,177 ME. ME. 608 00:35:50,590 --> 00:35:55,362 IF YOU'RE GONNA TRY AND SAVE THE NEIGHBORHOOD, YOU'RE GONNA NEED SOME EQUIPMENT. 609 00:35:55,395 --> 00:35:57,330 [ Beeps ] 610 00:35:57,364 --> 00:35:59,775 TOP OF THE LINE, STATE OF THE ART. MINI-CONDENSER AND MICROPHONE... 611 00:35:59,799 --> 00:36:02,302 FOR THE ULTIMATE CONCEALED SURVEILLANCE. 612 00:36:02,335 --> 00:36:04,537 HEADPHONES AND MICRO-RADAR TRACKING DISH. 613 00:36:04,571 --> 00:36:08,708 FOUR-HUNDRED-TO-ONE ZOOM LENS BINOCULARS WITH INFRARED CAPABILITY FOR NIGHT VISION. 614 00:36:08,741 --> 00:36:12,912 HIGH TENSION, PLASTIC WIRE, ANODIZED STEEL PULLEYS AND NYLON STRAPS... 615 00:36:12,945 --> 00:36:15,315 FOR MANEUVERING IN VERTICALLY-CHALLENGING SITUATIONS. 616 00:36:15,348 --> 00:36:18,585 A TWO-WAY SECURE WALKIE-TALKIE FOR MAINTAINING COMMUNICATION. 617 00:36:18,618 --> 00:36:21,321 AND A SYNCHRONIZED, PROGRAMMABLE, 618 00:36:21,354 --> 00:36:23,723 GLOW-IN-THE-DARK WATCH, SET TO GREENWICH TIME. 619 00:36:23,756 --> 00:36:26,359 AND ACCURATE WITHIN 1/10,000th OF A SECOND. 620 00:36:26,393 --> 00:36:30,497 AND IT ALL FITS INTO THIS REALLY COOL AS-47 JUNIOR SECRET AGENT UTILITY BELT. 621 00:36:30,530 --> 00:36:32,499 UH-HUH. HOW MUCH DOES ALL THIS COST? 622 00:36:32,532 --> 00:36:36,603 WELL, SINCE IT'S FOR SUCH A GOOD CAUSE, IT'S ON THE HOUSE. 623 00:36:36,636 --> 00:36:40,740 - I FIGURE IT'S MY CONTRIBUTION. - GREAT. WE'LL TAKE TWO OF 'EM. 624 00:36:40,773 --> 00:36:43,643 - DO THE BELTS COME IN ANY OTHER COLORS? - BLACK OR PINK. 625 00:36:43,676 --> 00:36:46,679 - WE'LL TAKE BLACK. - WHAT ABOUT THIS? 626 00:36:46,713 --> 00:36:50,450 - WHAT ARE WE GONNA NEED A REMOTE CONTROL CAR FOR? - YOU NEVER KNOW. 627 00:36:50,483 --> 00:36:52,852 WHATEVER YOU SAY, ARNOLD. 628 00:36:58,791 --> 00:37:01,394 ALL RIGHT, THE NEIGHBORHOOD IS COUNTING ON YOU. 629 00:37:01,428 --> 00:37:04,364 GOOD LUCK, BOYS. 630 00:37:04,397 --> 00:37:06,433 GERALD? 631 00:37:14,607 --> 00:37:16,309 HELGA? WHAT ARE YOU DOING HERE? 632 00:37:16,343 --> 00:37:19,512 I WAS WALKING UNTIL YOU KNOCKED ME DOWN, FOOTBALL HEAD. 633 00:37:19,546 --> 00:37:23,683 - SORRY, HELGA, WE WERE JUST... - YEAH, YEAH. JUST OUT PLAYING YOUR DUMB SECRET AGENT GAME. 634 00:37:23,716 --> 00:37:25,885 AREN'T YOU BOTH A LITTLE OLD FOR THAT? YEESH. 635 00:37:25,918 --> 00:37:27,920 COME ON, ARNOLD. WE GOT THINGS TO DO. 636 00:37:27,954 --> 00:37:31,090 HA! WHAT, SOME NEW PLAN TO SAVE THE NEIGHBORHOOD? 637 00:37:31,123 --> 00:37:33,660 THAT'S RIGHT. THAT'S RIGHT. LET'S ROLL. 638 00:37:33,693 --> 00:37:36,539 TRY TAKING OFF THOSE LAME SHADES SO YOU CAN SEE WHERE YOU'RE WALKING NEXT TIME. 639 00:37:36,563 --> 00:37:41,067 GOOD LUCK, HARDY BOYS. YOU'RE GONNA NEED IT. [ Laughs ] 640 00:37:41,100 --> 00:37:44,404 OH, MY BRAVE, LITTLE FOOTBALL-HEADED HERO... 641 00:37:44,437 --> 00:37:46,072 ON YET ANOTHER ABSURD QUEST. 642 00:37:46,105 --> 00:37:48,541 THIS TIME, TO SAVE THE ONLY HOME YOU'VE EVER KNOWN. 643 00:37:48,575 --> 00:37:54,046 ARMED WITH NOTHING BUT YOUR BEST FRIEND AND YOUR SPORTY UTILITY BELT. 644 00:37:54,080 --> 00:37:57,417 GODSPEED, MY STEED. MY ONLY, MY LOVE. 645 00:37:57,450 --> 00:37:59,719 [ Sewer Cover Clattering ] 646 00:38:03,890 --> 00:38:05,725 THIS IS THE PLACE, GERALD. 647 00:38:08,728 --> 00:38:11,798 - [ Bell Dings ] - UH, MR. DRIVER, COULD YOU OPEN THE DOOR? 648 00:38:11,831 --> 00:38:14,967 - WE NEED TO GET OUT REALLY BAD. - WE GOTTA FOLLOW THAT GUY. HE'S GOT A KEY. 649 00:38:15,001 --> 00:38:18,871 BUS STOPS AT THE CORNER OF 43rd. 650 00:38:21,708 --> 00:38:24,877 HEY! JUVENILE DELINQUENTS. 651 00:38:32,018 --> 00:38:34,887 ARNOLD, WE'RE WAY UNDER 21. 652 00:38:34,921 --> 00:38:37,356 MAYBE WE CAN GET IN AROUND BACK. 653 00:38:38,157 --> 00:38:40,727 ♪ AIN'T THIS A GREAT OLD PLOT ♪ 654 00:38:40,760 --> 00:38:44,397 ♪ DON'T YOU WISH WE COULD ROLL BACK THE CLOCK ♪ 655 00:38:44,431 --> 00:38:47,734 ♪ OH, THE WINDOWS WE BUSTED THE HUBCAPS WE STOLE ♪ 656 00:38:47,767 --> 00:38:52,004 - ♪ THE APPLES WE BOOSTED - BUT IT'S LOCKED IN THE RECORDS ROOM. 657 00:38:52,038 --> 00:38:54,741 ♪ THE FUN THAT WE HAD VIOLATIN' PAROLE ♪ 658 00:38:54,774 --> 00:38:58,678 ♪ AIN'T THIS A GREAT OLD PLOT, DOC ♪ 659 00:38:58,711 --> 00:39:01,481 GOT 'EM. WHAT ARE THEY SAYING? 660 00:39:01,514 --> 00:39:03,816 SO, IS THE KEY SAFE? 661 00:39:03,850 --> 00:39:05,752 'COURSE IT'S SAFE. I GOT IT RIGHT HERE. 662 00:39:05,785 --> 00:39:10,022 WELL, THAT'S GOOD. WE WOULDN'T WANT IT TO FALL INTO THE WRONG HANDS. 663 00:39:10,056 --> 00:39:12,024 A KEY. THEY'RE TALKING ABOUT A KEY. 664 00:39:12,058 --> 00:39:15,094 MAYBE IT'S THE KEY DEEP VOICE WAS TALKING ABOUT. 665 00:39:16,929 --> 00:39:19,899 - [ Nick ] DON'T WORRY ABOUT THE KEY. - [ Feedback ] 666 00:39:19,932 --> 00:39:22,068 - WHAT KEY? - WHAT THE HECK'S GOING ON? 667 00:39:22,101 --> 00:39:23,870 - WHAT HAPPENED? - [ Gerald ] DID I DO THAT? 668 00:39:23,903 --> 00:39:26,539 - HEY! WHO'S DOING THAT? - [ Feedback Continues ] 669 00:39:26,573 --> 00:39:31,611 THIS THING ON? SORRY ABOUT THAT, FOLKS. HIT IT, TONY! 670 00:39:31,644 --> 00:39:33,446 HEY! GET A BUSBOY OVER HERE. 671 00:39:33,480 --> 00:39:35,648 CLEAN UP THIS MESS AND GET US A COUPLE MORE DRINKS. 672 00:39:35,682 --> 00:39:39,886 YO! BUSBOYS! WHAT ARE YOU, DEAF? 673 00:39:39,919 --> 00:39:42,955 I SAID CLEAN UP THIS MESS OR I'll MAKE YOU WEAR IT! 674 00:39:43,990 --> 00:39:46,192 LOOK. THE KEY. IT'S AROUND HIS NECK. 675 00:39:46,225 --> 00:39:49,195 AND GET US TWO MORE BARTLETTS, PRONTO. NO ICE THIS TIME. 676 00:39:49,228 --> 00:39:51,464 AND NO LIPSTICK. 677 00:39:51,498 --> 00:39:55,468 WE'LL GET THOSE FOR YOU RIGHT AWAY, SIR. RIGHT... AWAY. 678 00:39:57,269 --> 00:40:00,072 FOOTBALL-HEADED KID! 679 00:40:01,741 --> 00:40:04,644 [ Grandpa ] ALL RIGHT, YOU CLOWNS, HERE'S THE DEAL. 680 00:40:04,677 --> 00:40:07,514 THE BOYS ARE OFF RISKING THEIR LIFE WITH SOME CRAZY PLAN... 681 00:40:07,547 --> 00:40:11,083 TO GET A RARE HISTORIC DOCUMENT FROM THE HANDS OF THAT SCHECK CHARACTER, 682 00:40:11,117 --> 00:40:13,085 AND THEY DON'T STAND A CHANCE. 683 00:40:13,119 --> 00:40:16,989 WE'VE GOT TO THINK OF A BACKUP SCHEME THAT'LL BAIL US OUT... 684 00:40:17,023 --> 00:40:19,959 WHEN THEIR CRAZY LAMEBRAINED PLAN FIZZLES! 685 00:40:19,992 --> 00:40:21,894 SO COME ON. THINK OF A PLAN. 686 00:40:21,928 --> 00:40:25,264 IT'S GOT TO BE SMART, LOGICAL AND FEASIBLE. 687 00:40:25,297 --> 00:40:28,601 MAYBE WE COULD PAINT THE HOUSE WITH VANISHING CREAM. 688 00:40:28,635 --> 00:40:33,840 THEN IT WILL BE INVISIBLE. THAT IS THE STUPIDEST IDEA I EVER HEARD! 689 00:40:33,873 --> 00:40:37,777 WHAT IF IT RAINS? DING DONG! YOU EVER THINK ABOUT THAT, KOKOSCHKA? 690 00:40:37,810 --> 00:40:42,849 - IT'LL WASH THE VANISHING CREAM OFF AND EVERYONE WILL SEE US. - AH, POOH. YOU'RE RIGHT. 691 00:40:42,882 --> 00:40:45,852 WHAT WE GOTTA DO IS BUILD A DUMMY NEIGHBORHOOD ONE BLOCK OVER. 692 00:40:45,885 --> 00:40:47,854 THAT'LL PULL THE WOOL OVER THEIR EYES. 693 00:40:47,887 --> 00:40:50,189 YOU ARE THE DUMMY, ERNIE! THAT WILL NEVER WORK! 694 00:40:50,222 --> 00:40:53,626 OH, YEAH? I DON'T SEE YOU COMING UP WITH ANYTHING, MR. GENIUS! 695 00:40:53,660 --> 00:40:57,897 WHY DON'T YOU DIG A LITTLE DEEPER INTO THE CAVERNS OF YOUR PUNY MIND, EGGHEAD! 696 00:40:57,930 --> 00:41:01,100 DIGGING? CAVERN? HEY, WAIT A MINUTE. 697 00:41:01,133 --> 00:41:04,270 THAT REMINDS ME. THE SECRET TUNNELS! 698 00:41:04,303 --> 00:41:05,905 WHAT SECRET TUNNELS? 699 00:41:05,938 --> 00:41:10,009 MARONE! [ Snickers ] PRETTY IMPRESSIVE, EH? 700 00:41:10,042 --> 00:41:12,745 A NETWORK OF TUNNELS THAT HONEYCOMB THE ENTIRE BLOCK... 701 00:41:12,779 --> 00:41:15,915 AND POSSIBLY LEAD TO THE REST OF THE NEIGHBORHOOD. 702 00:41:15,948 --> 00:41:19,018 I HATE IT! IT'S DARK AND IT SMELL. 703 00:41:19,051 --> 00:41:21,688 IT'S VERY CREEPY! YEAH, LET'S GO BACK, GRANDPA. 704 00:41:21,721 --> 00:41:23,322 WAIT, WAIT, WAIT, WAIT. LISTEN. 705 00:41:23,355 --> 00:41:27,994 ONE OF THESE TUNNELS GOES UNDER THE STREET FROM OUR HOUSE TO THE ONE ACROSS FROM US. 706 00:41:28,027 --> 00:41:30,296 IF WE WIRE IT WITH EXPLOSIVES, 707 00:41:30,329 --> 00:41:34,834 WE'LL BLOW A HOLE IN THE STREET THAT THE BULLDOZERS CAN'T CROSS. 708 00:41:34,867 --> 00:41:37,837 YEAH? JUST ONE LITTLE DETAIL, GRAMPS. 709 00:41:37,870 --> 00:41:39,939 WHERE YOU GONNA GET THE EXPLOSIVES? 710 00:41:39,972 --> 00:41:41,908 FROM YOU, OF COURSE. 711 00:41:41,941 --> 00:41:43,776 JUST GO DOWN TO YOUR JOB SITE... 712 00:41:43,810 --> 00:41:48,047 AND LIFT A COUPLE HUNDRED POUNDS OF EXPLOSIVES WHEN NO ONE'S LOOKING. 713 00:41:48,080 --> 00:41:52,184 - HUH? HUH? - THAT'S THE CRAZIEST THING I EVER HEARD! 714 00:41:52,218 --> 00:41:56,322 ESPECIALLY CONSIDERING I GOT TWICE THAT MUCH STASHED UNDER MY BED. 715 00:41:56,355 --> 00:42:00,026 WHAT? HEY, WE ALL GOT OUR LITTLE PECCADILLOS. 716 00:42:02,361 --> 00:42:05,231 [ Door Shuts ] 717 00:42:08,801 --> 00:42:11,170 [ Thunder Rumbling ] 718 00:42:13,105 --> 00:42:16,342 [ Siren Wailing ] 719 00:42:26,686 --> 00:42:29,889 FINALLY. LET'S JUST HOPE HE'S READY FOR BED. 720 00:42:29,922 --> 00:42:31,691 HE SHOULD BE. IT'S MIDNIGHT. 721 00:42:31,724 --> 00:42:35,594 AS SOON AS HE'S ASLEEP, WE CAN GET THE KEY OFF OF HIM. 722 00:42:36,929 --> 00:42:38,865 AS SOON AS HE FALLS ASLEEP, HUH? 723 00:42:38,898 --> 00:42:41,968 WHAT IF HE KEEPS WATCHING TV FOR HOURS? 724 00:42:42,001 --> 00:42:44,170 MAYBE THERE'S NOTHING GOOD ON. 725 00:42:44,203 --> 00:42:46,773 - [ Phone Ringing ] - SOMEONE'S CALLING HIM. 726 00:42:46,806 --> 00:42:49,341 - QUICK! - OH, NO. 727 00:42:49,375 --> 00:42:51,711 LAST TIME WE NEARLY GOT KILLED USING THAT THING. 728 00:42:51,744 --> 00:42:54,146 COME ON, GERALD. WE GOTTA FIND OUT WHO'S CALLING HIM. 729 00:42:54,180 --> 00:42:58,718 - IT MIGHT BE A CLUE. - AH, ALL RIGHT. 730 00:42:59,251 --> 00:43:01,754 [ Gasps ] IT'S BIG BOB! 731 00:43:01,788 --> 00:43:04,991 YES, YOU'RE A FULL PARTNER. DIDN'T I GET THROUGH TELLING YOU THAT? 732 00:43:05,024 --> 00:43:06,859 WHAT ARE YOU CALLING ME FOR? GO TO BED. 733 00:43:06,893 --> 00:43:09,137 WHAT ABOUT YOUR CONTRACT? YOU GOT A PROBLEM WITH THE CONTRACT, BOB? 734 00:43:09,161 --> 00:43:13,232 OH, FOR HEAVEN... QUIT READING THAT THING AND GET SOME REST. 735 00:43:13,265 --> 00:43:15,868 - STINKING PAIN IN THE... - WHY, THAT NO GOOD LITTLE RUNT! 736 00:43:15,902 --> 00:43:20,206 ALL RIGHT. "PARTY OF THE FIRST PART AND THE PARTY OF THE SECOND PART..." 737 00:43:20,239 --> 00:43:22,274 YADA, YADA, YADA, YADA. 738 00:43:22,308 --> 00:43:25,277 HEY, WAIT A MINUTE. WHAT THE HECK? 739 00:43:28,180 --> 00:43:31,150 I THINK HE'S FINALLY ASLEEP, GERALD. GERALD? [ Snoring ] 740 00:43:31,183 --> 00:43:34,286 GERALD! HEY, GIMME THAT KEY! 741 00:43:34,320 --> 00:43:37,423 - I WAS JUST RESTING MY EYES. - COME ON. IT'S TIME TO GO IN. 742 00:43:37,456 --> 00:43:40,693 WAIT A MINUTE. YOU'RE NOT ACTUALLY GONNA HANG FROM THAT, ARE YOU? 743 00:43:40,727 --> 00:43:44,130 - NOT UNLESS YOU WANT TO. - I DON'T THINK IT'S MY SIZE. 744 00:43:46,899 --> 00:43:49,068 [ Snoring ] 745 00:44:00,279 --> 00:44:02,681 NO PROBLEM. I'll FIX IT. 746 00:44:04,784 --> 00:44:07,954 COME ON. ALMOST THERE. YOU CAN DO IT, BUDDY. 747 00:44:07,987 --> 00:44:10,790 HEY, WHAT IS THAT? WHO'S GOING... 748 00:44:10,823 --> 00:44:14,827 [ Continues Snoring ] 749 00:44:17,029 --> 00:44:20,299 AH, IT'S AN ANGEL. 750 00:44:33,079 --> 00:44:36,148 [ Ringing ] 751 00:44:38,484 --> 00:44:40,452 HELLO? GOOD JOB GETTING THE KEY. 752 00:44:40,486 --> 00:44:43,790 WAIT. DEEP VOICE, WHERE ARE YOU? DON'T WORRY ABOUT THAT. 753 00:44:43,823 --> 00:44:47,126 I'M WATCHING ALL YOUR MOVEMENTS. I'M EVERYWHERE AND NOWHERE. 754 00:44:47,159 --> 00:44:49,829 BUT MOSTLY I'M EVERYWHERE. COME ON, DEEP VOICE. 755 00:44:49,862 --> 00:44:52,064 CUT WITH THE VOODOO DOLLY MUMBO JUMBO, OKAY? 756 00:44:52,098 --> 00:44:53,900 YEAH. WHY DO YOU HAVE TO BE SO MYSTERIOUS? 757 00:44:53,933 --> 00:44:56,335 YOU TWO SEEM CONFUSED ABOUT WHO'S CALLING THE SHOTS HERE. 758 00:44:56,368 --> 00:45:00,372 I AM. WITHOUT ME, YOU'LL NEVER GET THE DOCUMENT AND YOU'LL NEVER SAVE YOUR NEIGHBORHOOD. 759 00:45:00,406 --> 00:45:02,374 YOU'VE GOT TO GET INTO SCHECK'S OFFICE. 760 00:45:02,408 --> 00:45:04,811 HIS SAFE DEPOSIT BOXES ARE IN A ROOM BEHIND HIS DESK. 761 00:45:04,844 --> 00:45:09,481 - WE HAVE TO GET BACK INTO HIS OFFICE? - RIGHT, ONLY DON'T GET CAUGHT. 762 00:45:09,515 --> 00:45:13,252 YOU'VE GOT TO FIND A WAY TO DISTRACT SECURITY AWAY FROM THE MAIN ENTRANCE. 763 00:45:13,285 --> 00:45:15,354 NOW IT'S EXACTLY 2 A.M. 764 00:45:15,387 --> 00:45:17,356 THE BULLDOZERS ROLL AT 7:00. 765 00:45:17,389 --> 00:45:19,325 WHAT ARE YOU WAITING FOR? 766 00:45:19,358 --> 00:45:23,262 [ Dial Tone ] MAN, THAT DEEP VOICE IS A PAIN IN THE... 767 00:45:23,295 --> 00:45:25,564 [ Air Brakes Hiss ] 768 00:45:25,597 --> 00:45:27,834 COME ON! 769 00:45:27,867 --> 00:45:29,568 HI, IT'S US. HOW YOU BEEN? 770 00:45:29,601 --> 00:45:33,439 OH, SO IT'S THE TWO JUVENILE DELINQUENTS WHO BUSTED MY DOOR. 771 00:45:33,472 --> 00:45:35,808 THINK YOU CAN MAKE UP YOUR OWN RULES. 772 00:45:35,842 --> 00:45:40,412 COME AND GO AS YOU PLEASE, HUH? COUPLE OF RENAISSANCE MEN. 773 00:45:40,446 --> 00:45:44,383 SORRY ABOUT THAT. BUT WE'RE KINDA IN A HURRY, 774 00:45:44,416 --> 00:45:46,518 - MURRAY. - DON'T TALK TO THE DRIVER... 775 00:45:46,552 --> 00:45:48,921 WHILE THE VEHICLE'S IN MOTION. 776 00:45:50,389 --> 00:45:54,160 STINKIN' BUS IS FALLING APART. 777 00:45:54,193 --> 00:45:56,896 I KNOW WE'RE NOT SUPPOSED TO TALK TO YOU WHILE THE BUS IS IN MOTION, 778 00:45:56,929 --> 00:45:59,899 BUT DO YOU THINK YOU COULD DRIVE A LITTLE FASTER? 779 00:45:59,932 --> 00:46:01,600 I DRIVE 25 MILES AN HOUR. 780 00:46:01,633 --> 00:46:05,271 - NO EXCEPTIONS, NO DISCUSSION. - I WONDER WHAT BEE GOT HIS BOXERS? 781 00:46:05,304 --> 00:46:09,241 HEY, YOU'D HAVE A BEE UP YOUR BOXERS, TOO, IF YOU WERE IN MY MOCCASINS. 782 00:46:09,275 --> 00:46:11,243 MY GIRLFRIEND LEFT ME TWO WEEKS AGO. 783 00:46:11,277 --> 00:46:13,512 - HER NAME IS MONA. - MONA? 784 00:46:15,247 --> 00:46:18,250 SHE SAID SHE WANTED A WHOLE MAN. 785 00:46:18,284 --> 00:46:20,252 A WHOLE MAN? WHAT DOES THAT MEAN? 786 00:46:20,286 --> 00:46:23,155 I LOST THE REAL ONE IN THE WAR. 787 00:46:23,189 --> 00:46:25,191 SURE, SHE THOUGHT IT WAS COOL AT FIRST. 788 00:46:25,224 --> 00:46:29,595 AND THEN IN WALKS JOHNNY-COME-LATELY, AND I'M OUT THE DOGGIE DOOR. 789 00:46:29,628 --> 00:46:32,331 YOU MEET A GIRL, YOU THINK IT'S FOREVER, 790 00:46:32,364 --> 00:46:34,566 AND THEN THE WHOLE THING GOES KABLOOEY. 791 00:46:34,600 --> 00:46:38,137 SHE BROKE MY HEART. AND EVEN THOUGH I STILL LOVE HER, 792 00:46:38,170 --> 00:46:40,272 I MADE UP MY MIND THAT FROM NOW ON... 793 00:46:40,306 --> 00:46:42,541 I AIN'T GONNA CARE ABOUT NOTHING... 794 00:46:42,574 --> 00:46:44,643 OR STICK MY NECK OUT FOR NOBODY. 795 00:46:44,676 --> 00:46:47,379 I'M ONLY LOOKING OUT FOR NUMBER ONE. HEY! 796 00:46:47,413 --> 00:46:50,149 WELL, THAT WAS AN INSPIRING STORY. 797 00:46:50,182 --> 00:46:54,353 ARNOLD, ARE YOU SURE THERE ISN'T ANOTHER BUS WE CAN TAKE TO F.T.I.? 798 00:47:03,996 --> 00:47:06,999 [ Grunts ] 799 00:47:07,033 --> 00:47:09,368 - [ Squeaks ] - [ Hisses ] 800 00:47:15,674 --> 00:47:17,643 THOSE CAMERAS DETECT ANY MOTION. 801 00:47:17,676 --> 00:47:20,446 IF WE EVEN MOVE, THEY'RE GONNA SEE US. 802 00:47:20,479 --> 00:47:23,282 ARNOLD, THIS IS NO TIME TO BE PLAYING WITH A TOY CAR. 803 00:47:23,315 --> 00:47:26,285 I'M NOT PLAYING, GERALD. 804 00:47:33,459 --> 00:47:36,328 - [ Beeping ] - HMM. 805 00:47:36,362 --> 00:47:38,297 WHAT WAS THAT? COME ON, LET'S CHECK IT OUT. 806 00:47:38,330 --> 00:47:41,300 WE CAN GET TO SCHECK'S OFFICE THIS WAY. COME ON. 807 00:47:48,707 --> 00:47:51,443 DEEP VOICE SAID TO LOOK IN THE ROOM BEHIND HIS DESK. 808 00:48:01,988 --> 00:48:05,391 - WHAT ARE YOU WAITING FOR? - [ Groans ] 809 00:48:08,160 --> 00:48:11,130 [ Both Sigh ] 810 00:48:11,163 --> 00:48:13,632 WELL, WE BETTER GET STARTED. 811 00:48:22,274 --> 00:48:24,343 OH, YEAH. THAT'S THE LAST OF IT, GRAMPS. 812 00:48:24,376 --> 00:48:26,712 [ Grunts ] NOW ALL WE HAVE TO DO... 813 00:48:26,745 --> 00:48:28,714 IS RUN THIS WIRE UP TO THE STREET... 814 00:48:28,747 --> 00:48:31,450 AND WAIT FOR THE BULLDOZERS TO COME. 815 00:48:31,483 --> 00:48:35,121 THEN WE BLOW A HUGE HOLE, AND THEY FALL RIGHT IN. 816 00:48:35,154 --> 00:48:38,357 SOUNDS GREAT, GRANDPA. NOW LET'S GET OUT OF HERE. 817 00:48:38,390 --> 00:48:41,127 YES! IT IS STILL VERY CREEPY! 818 00:48:41,160 --> 00:48:45,364 [ Banging On Door ] 819 00:48:50,369 --> 00:48:52,704 WAKE UP, YOU WEASEL! I JUST READ THE FINE PRINT! 820 00:48:52,738 --> 00:48:54,706 SO, IT'S GONNA BE SCHECK'S BEEPER EMPORIUM, IS IT? 821 00:48:54,740 --> 00:48:56,675 YOU'RE TRYING TO DOUBLE-CROSS ME! 822 00:48:56,708 --> 00:49:00,346 I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT, BOB. I READ THE CONTRACT, PALLY! 823 00:49:00,379 --> 00:49:02,314 I GET A NEW BEEPER EMPORIUM, 824 00:49:02,348 --> 00:49:05,051 BUT SCHECK GETS 51% OF MY COMPANY! 825 00:49:05,084 --> 00:49:07,319 OKAY, OKAY, SO IT'S TRUE, BUT YOU SIGNED A CONTRACT. 826 00:49:07,353 --> 00:49:11,290 - THERE'S NOTHING YOU CAN DO. THE INK'S DRY. - YOU WERE IN ON IT! 827 00:49:11,323 --> 00:49:13,292 YOU KNEW HE WAS GONNA SHAFT ME! 828 00:49:13,325 --> 00:49:15,261 YEAH, SO WHAT IF I DID? IT'S A FREE COUNTRY. 829 00:49:15,294 --> 00:49:17,529 REALLY? WELL, THEN IF IT'S A FREE COUNTRY, 830 00:49:17,563 --> 00:49:20,599 I GUESS I'M FREE TO BEAT THE LIVING SNOT OUT OF YOU! 831 00:49:20,632 --> 00:49:23,735 - NOW, BOB, DON'T GET CRAZY. - TOO LATE! 832 00:49:27,239 --> 00:49:29,007 [ Growling ] 833 00:49:43,422 --> 00:49:45,491 [ Screams ] 834 00:49:49,495 --> 00:49:52,498 [ Yelling ] 835 00:50:09,315 --> 00:50:13,152 HUH? THE KEY. WHAT HAPPENED? OH, NO. 836 00:50:13,185 --> 00:50:15,821 THAT DREAM I HAD... THAT ANGEL. 837 00:50:15,854 --> 00:50:19,391 THAT WASN'T NO ANGEL. IT WAS THAT FOOTBALL-HEADED KID! 838 00:50:19,425 --> 00:50:23,762 IT WAS REALLY HAPPENING! HE MUST'VE STOLE THE STINKIN' KEY! 839 00:50:25,331 --> 00:50:27,566 YEAH, MR. SCHECK, IT'S ME, NICK. 840 00:50:27,599 --> 00:50:30,302 LISTEN, I GOT SOME BAD NEWS. I THINK I LOST THE KEY. 841 00:50:30,336 --> 00:50:32,304 YEAH, THE KEY. 842 00:50:32,338 --> 00:50:34,773 I THINK THAT FOOTBALL-HEADED KID TOOK IT. 843 00:50:34,806 --> 00:50:38,310 I DON'T KNOW. I WAS ASLEEP. I THINK HE SNUCK IN AND STOLE IT. 844 00:50:38,344 --> 00:50:40,579 YEAH, I KNOW. I'M STUPID! STUPID! 845 00:50:40,612 --> 00:50:42,848 [ Gerald ] 997. 846 00:50:42,881 --> 00:50:46,352 - UH-UH. - 998. 847 00:50:46,385 --> 00:50:48,387 - NOPE. - [ Sighs ] 848 00:50:48,420 --> 00:50:50,722 999. 849 00:50:52,258 --> 00:50:55,327 EMPTY? WHERE'S THE DOCUMENT? 850 00:50:55,361 --> 00:50:59,465 LOOKING FOR SOMETHING? WELL, HERE YOU ARE BACK AGAIN... 851 00:50:59,498 --> 00:51:03,202 AFTER I PATIENTLY EXPLAINED THAT YOUR MISSION IS COMPLETELY HOPELESS. 852 00:51:03,235 --> 00:51:06,205 IT STILL IS, THOUGH I'M LESS INCLINED TO ENTERTAIN YOU... 853 00:51:06,238 --> 00:51:08,640 AFTER YOU BROKE INTO MY BUILDING FOR THE SECOND TIME. 854 00:51:08,674 --> 00:51:10,442 DID YOU THINK YOU COULD GET AWAY WITH THIS? 855 00:51:10,476 --> 00:51:14,746 THERE ARE CAMERAS EVERYWHERE. I RECORD EVERYTHING THAT GOES ON DAY AND NIGHT. 856 00:51:14,780 --> 00:51:18,484 DID YOU THINK I'D LET YOU WIN, LET YOU SAVE YOUR LITTLE NEIGHBORHOOD? 857 00:51:18,517 --> 00:51:22,721 DON'T YOU REALIZE WHO I AM? I AM ALPHONSE PERRIER DE VON SCHECK! 858 00:51:22,754 --> 00:51:25,657 I CAN TRACE MY ANCESTRY BACK TO THE FOUNDING FATHERS! 859 00:51:25,691 --> 00:51:28,194 DO YOU KNOW WHEN WE LOST CONTROL OF THIS CITY? 860 00:51:28,227 --> 00:51:30,596 WHEN THAT RIDICULOUS TOMATO INCIDENT TOOK PLACE... 861 00:51:30,629 --> 00:51:32,364 IN YOUR PATHETIC LITTLE NEIGHBORHOOD. 862 00:51:32,398 --> 00:51:35,367 TEARING IT DOWN AND PUTTING MY NAME UP IN ITS PLACE... 863 00:51:35,401 --> 00:51:37,769 WILL BE REVENGE OF THE SWEETEST KIND. 864 00:51:37,803 --> 00:51:40,339 BUT THE DOCUMENT. WHERE'S THE DOCUMENT? 865 00:51:40,372 --> 00:51:43,375 UNFORTUNATELY, LIKE YOUR LITTLE PLAN, 866 00:51:43,409 --> 00:51:46,578 IT'S ABOUT TO GO UP IN SMOKE. 867 00:51:51,683 --> 00:51:53,785 MY GUARDS WILL NOW LOCK YOU AWAY... 868 00:51:53,819 --> 00:51:57,323 WHERE YOU WON'T CAUSE ANY MORE TROUBLE. 869 00:52:00,492 --> 00:52:02,294 ARNOLD! 870 00:52:02,328 --> 00:52:04,396 OW! 871 00:52:04,430 --> 00:52:08,534 - NO, NO, NO! OHH! - RUN! 872 00:52:08,567 --> 00:52:13,205 OH, GET THEM FOR HEAVEN'S SAKE. [ Groaning ] 873 00:52:16,742 --> 00:52:19,311 HE WENT THATAWAY! COME ON! 874 00:52:20,612 --> 00:52:23,815 - [ Gasps ] - THERE THEY ARE! GET 'EM! 875 00:52:23,849 --> 00:52:26,818 ARNOLD, I'll LOSE THE GUYS ON THE STAIRWAY. YOU HEAD FOR THE GARAGE. 876 00:52:26,852 --> 00:52:30,556 SEE IF YOU CAN FIND A WAY OUT. CALL ME ON THE WALKIE. GO! 877 00:52:32,358 --> 00:52:35,193 [ Panting ] 878 00:52:43,335 --> 00:52:45,704 [ Phone Ringing ] [ Yells ] 879 00:52:45,737 --> 00:52:47,606 HELLO. [ Deep Voice ] ARNOLD, WHAT HAPPENED? 880 00:52:47,639 --> 00:52:50,676 - MAN, WHERE ARE YOU? - NEVER MIND THAT. WHERE'S THE DOCUMENT? 881 00:52:50,709 --> 00:52:52,678 HE BURNED IT. SCHECK BURNED IT. BURNED IT? 882 00:52:52,711 --> 00:52:57,283 YEAH, RIGHT IN FRONT OF US. HE LAUGHED AT US. HE SAID WE NEVER HAD A CHANCE. 883 00:52:57,316 --> 00:53:00,619 - HE'S GONNA WIN, DEEP VOICE. - DON'T GIVE UP, ARNOLD. 884 00:53:00,652 --> 00:53:02,321 - WHY NOT? IT'S OVER. - IT'S NOT OVER. 885 00:53:02,354 --> 00:53:07,759 - THERE MUST BE SOMETHING. AREN'T THERE ANY OTHER COPIES? - NO. HE WOULDN'T MAKE A COPY. 886 00:53:07,793 --> 00:53:11,330 WAIT A MINUTE. THERE WERE VIDEO CAMERAS ALL OVER THE PLACE. 887 00:53:11,363 --> 00:53:12,964 - VIDEO CAMERAS? - YEAH. 888 00:53:12,998 --> 00:53:15,577 THE VIDEO CAMERAS RECORD EVERYTHING THAT GOES ON IN SCHECK'S BUILDING. 889 00:53:15,601 --> 00:53:17,536 ALL THE TIME. SCHECK SAID SO HIMSELF. 890 00:53:17,569 --> 00:53:20,014 THEN THE DOCUMENT MUST BE ON VIDEOTAPE THE MOMENT THAT HE BURNED IT. 891 00:53:20,038 --> 00:53:22,641 ARNOLD, IF YOU CAN GET TO THE ROOM WHERE THE VIDEO RECORDERS ARE, 892 00:53:22,674 --> 00:53:25,353 YOU CAN FIND THE TAPE AND CATCH HIM IN THE ACT OF BURNING THE DOCUMENT. 893 00:53:25,377 --> 00:53:27,746 YEAH, AND THEN WE CAN SHOW THE TAPE TO THE POLICE, 894 00:53:27,779 --> 00:53:29,815 AND IT'LL BE AS GOOD AS THE DOCUMENT ITSELF. 895 00:53:29,848 --> 00:53:33,785 WE CAN WIN, DEEP VOICE. WE CAN SAVE THE NEIGHBORHOOD! 896 00:54:25,737 --> 00:54:29,408 [ Audio Rewinding ] 897 00:54:40,886 --> 00:54:43,822 [ Door Opens ] [ Man ] IN HERE! 898 00:54:51,530 --> 00:54:53,999 WHAT THE... 899 00:55:04,676 --> 00:55:07,846 [ Female Computer Voice ] WARNING, INTRUDER, LEVEL FIVE. 900 00:55:07,879 --> 00:55:10,949 WARNING, INTRUDER, LEVEL FIVE. 901 00:55:10,982 --> 00:55:13,919 WARNING, INTRUDER, LEVEL FIVE. 902 00:55:25,864 --> 00:55:29,401 - GERALD! GERALD, I GOT IT! - YOU GOT IT? I THOUGHT HE BURNED IT. 903 00:55:29,435 --> 00:55:31,937 HE DID, AND I GOT THE WHOLE THING ON VIDEOTAPE. 904 00:55:31,970 --> 00:55:34,940 WE CAN SHOW IT TO THE POLICE. IT'S JUST AS GOOD. MAYBE BETTER. 905 00:55:34,973 --> 00:55:38,477 ARNOLD, I AM MOVED BY YOUR GREATNESS. YOU GOTTA GET OUTTA THERE! 906 00:55:38,510 --> 00:55:40,054 I'M GONNA HAVE TO WAIT TILL THE GUARDS ARE GONE. 907 00:55:40,078 --> 00:55:44,015 I'M ON THE STREET OUTSIDE. I'll GET US A CAB AND MEET YOU IN FRONT IN TWO MINUTES. 908 00:55:44,049 --> 00:55:47,118 WE'VE GOT 24 MINUTES TO GET ACROSS TOWN BEFORE THE BULLDOZERS ROLL. 909 00:55:47,152 --> 00:55:50,388 WE CAN MAKE IT. SEE YOU IN TWO, GERALD. 910 00:55:51,056 --> 00:55:53,759 [ Ringing ] 911 00:55:53,792 --> 00:55:56,170 [ Deep Voice ] DON'T GO OUT IN THE HALL YET. IT'S SWARMING WITH GUARDS. 912 00:55:56,194 --> 00:55:59,030 WAIT. HOW DO YOU KNOW I'M HERE? WHERE ARE YOU? 913 00:55:59,064 --> 00:56:02,668 DON'T WORRY ABOUT ME. YOU'VE GOT THE EVIDENCE YOU NEED TO SAVE THE NEIGHBORHOOD. 914 00:56:02,701 --> 00:56:06,472 NOW WE'VE GOT TO GET YOU SAFELY OUT OF THE BUILDING. IF YOU'RE CAUGHT, ALL IS LOST. 915 00:56:06,505 --> 00:56:11,443 DEEP VOICE, TELL ME HOW I CAN GET OUTTA HERE. OKAY, ARNOLD, LISTEN. 916 00:56:11,477 --> 00:56:14,522 YOU'VE GOT TO WAIT UNTIL THE GUARDS HAVE GONE TO THE OTHER SIDE OF THE BUILDING. 917 00:56:14,546 --> 00:56:17,516 I HAVE A PLAN TO DISTRACT THEM, BUT IT'LL ONLY BUY YOU A FEW MINUTES. 918 00:56:17,549 --> 00:56:20,018 THEY'RE COVERING THE ELEVATORS AND THE STAIRS, SO... 919 00:56:20,051 --> 00:56:21,587 - DEEP VOICE! - [ Thunderclap ] 920 00:56:21,620 --> 00:56:25,190 DON'T COME ANOTHER STEP CLOSER! PAY NO ATTENTION TO THAT MAN WITH THE VOICE BOX. 921 00:56:25,223 --> 00:56:27,859 - WHO ARE YOU? - UH, NO ONE IN PARTICULAR. 922 00:56:27,893 --> 00:56:32,564 NO MORE GAMES, DEEP VOICE. I'M NOT DOING ANYTHING UNTIL I KNOW WHO YOU ARE! 923 00:56:33,865 --> 00:56:38,136 HELGA? YOU? YOU'RE DEEP VOICE? 924 00:56:38,169 --> 00:56:40,939 - [ Chuckles ] LOOKS LIKE IT. - BUT I DON'T GET IT. 925 00:56:40,972 --> 00:56:44,209 HOW COME YOU COULDN'T JUST TELL ME WHAT YOU KNEW? 926 00:56:44,242 --> 00:56:47,012 WHY'D YOU HAVE TO MAKE UP ALL THIS CRAZY SECRET IDENTITY? 927 00:56:47,045 --> 00:56:49,748 - NO REASON. - BUT, HELGA, YOU JUST RISKED EVERYTHING... 928 00:56:49,781 --> 00:56:52,484 TO HELP ME SAVE THE NEIGHBORHOOD. SO? WHAT'S YOUR POINT? 929 00:56:52,518 --> 00:56:55,096 THAT'S A PRETTY AMAZING THING TO DO FOR SOMEONE YOU CLAIM TO HATE. 930 00:56:55,120 --> 00:56:57,789 YEAH, WELL I'M A PRETTY AMAZING PERSON, FOOTBALL HEAD. 931 00:56:57,823 --> 00:56:59,858 BUT I THOUGHT YOU WERE ON YOUR DAD'S SIDE. 932 00:56:59,891 --> 00:57:01,869 I THOUGHT YOU WERE GONNA GET RICH OFF THE WHOLE DEAL. 933 00:57:01,893 --> 00:57:04,095 - MONEY ISN'T EVERYTHING. - HELGA, WHY'D YOU DO IT? 934 00:57:04,129 --> 00:57:06,698 - I-IT'S MY CIVIC DUTY. - HELGA. 935 00:57:06,732 --> 00:57:09,176 - 'CAUSE I LOVE A GOOD MYSTERY? - OH, COME ON! WHAT'S THE REAL REASON? 936 00:57:09,200 --> 00:57:13,672 OH, I DON'T KNOW, ARNOLDO. I GUESS MAYBE I JUST TOOK PITY ON YOU AND YOUR STUPID FRIENDS! 937 00:57:13,705 --> 00:57:16,241 WELL, WHY? 'CAUSE... 938 00:57:16,274 --> 00:57:19,044 'CAUSE I GUESS MAYBE I DON'T HATE YOU AS MUCH AS I THOUGHT, OKAY? 939 00:57:19,077 --> 00:57:21,847 I GUESS MAYBE I EVEN KIND OF LIKE YOU A LITTLE. 940 00:57:21,880 --> 00:57:24,225 HECK, I GUESS YOU MIGHT EVEN KINDA SAY THAT I LIKE YOU A LOT. 941 00:57:24,249 --> 00:57:26,217 YOU DO? YOU DID THIS FOR ME? 942 00:57:26,251 --> 00:57:28,219 THAT'S RIGHT, HAIR BOY! I MEAN, CRIMINEY! 943 00:57:28,253 --> 00:57:31,857 WHAT ELSE ARE YOU SUPPOSED TO DO WHEN SOMEONE YOU LOVE IS IN TROUBLE! 944 00:57:31,890 --> 00:57:34,826 LOVE? YOU HEARD ME, PAL! I LOVE YOU! LOVE YOU! 945 00:57:34,860 --> 00:57:37,262 WHO ELSE DO YOU THINK HAS BEEN STALKING YOU NIGHT AND DAY, 946 00:57:37,295 --> 00:57:40,832 BUILDING SHRINES TO YOU, FILLING VOLUMES OF BOOKS WITH POEMS ABOUT YOU? 947 00:57:40,866 --> 00:57:43,001 I LOVE YOU, ARNOLD! I'VE ALWAYS LOVED YOU... 948 00:57:43,034 --> 00:57:45,637 EVER SINCE I FIRST LAID EYES ON YOUR STUPID FOOTBALL HEAD! 949 00:57:45,671 --> 00:57:48,550 AND FROM THAT MOMENT AND EVERY MOMENT SINCE, I'VE LIVED AND BREATHED FOR YOU, 950 00:57:48,574 --> 00:57:51,743 DREAMED OF THE MOMENT I COULD FINALLY TELL YOU MY SECRET FEELINGS... 951 00:57:51,777 --> 00:57:53,912 AND COULD GRAB YOU AND KISS YOU AND... 952 00:57:53,945 --> 00:57:56,147 OH, COME HERE, YOU BIG LUG! 953 00:58:05,356 --> 00:58:10,028 I'M CONFUSED. DID YOU JUST SAY YOU LOVED ME? WHAT, ARE YOU DEAF? 954 00:58:10,061 --> 00:58:11,029 [ Gerald ] ARNOLD. NOT NOW! 955 00:58:11,062 --> 00:58:14,966 - NOT NOW? WHO THE... - OH, ARNOLD, JUST HOLD ME. 956 00:58:15,000 --> 00:58:17,268 I-I-I NEED TO THINK. 957 00:58:17,302 --> 00:58:21,907 YES, I SUPPOSE YOU'LL HAVE TO DO THE THINKING FOR BOTH OF US NOW, DARLING. 958 00:58:21,940 --> 00:58:23,975 WHOA. THIS IS ALL HAPPENING TOO FAST. 959 00:58:24,009 --> 00:58:26,578 I FEEL... I FEEL DIZZY. I NEED TO LIE DOWN. 960 00:58:26,612 --> 00:58:30,348 WONDERFUL. I'll GO WITH YOU. NO! I MEAN THERE'S NO TIME FOR THAT. 961 00:58:30,381 --> 00:58:33,952 WE'VE GOT 20 MINUTES TO GET BACK TO THE NEIGHBORHOOD BEFORE THE BULLDOZERS ROLL. 962 00:58:33,985 --> 00:58:36,054 - BULLDOZERS? - HELGA, THE NEIGHBORHOOD. 963 00:58:36,087 --> 00:58:40,692 WE HAVE TO SAVE THE NEIGHBORHOOD. COME ON, LET'S ROLL. 964 00:58:41,359 --> 00:58:44,095 [ Thumps ] 965 00:58:44,129 --> 00:58:46,564 [ Blows Raspberry ] 966 00:58:52,671 --> 00:58:55,707 - OH, NO. - I COULDN'T FIND A CAB. COME ON. 967 00:58:55,741 --> 00:58:58,777 - HELGA? WHAT'S SHE DOING HERE? - NO TIME TO EXPLAIN, GERALD. 968 00:58:58,810 --> 00:59:02,681 WE GOT EXACTLY 16 MINUTES TO GET BACK TO OUR NEIGHBORHOOD AND STOP THE BULLDOZERS. 969 00:59:02,714 --> 00:59:05,851 BEHIND THE YELLOW LINE. 970 00:59:05,884 --> 00:59:08,720 - [ Screams ] - [ Thunderclap ] 971 00:59:08,754 --> 00:59:11,222 NICK, THAT FOOTBALL-HEADED KID AND HIS LITTLE PALS... 972 00:59:11,256 --> 00:59:13,224 HAVE A COPY OF THE DOCUMENT ON VIDEOTAPE, 973 00:59:13,258 --> 00:59:17,195 AND THEY'RE HEADED UPTOWN RIGHT NOW WITH IT ON CITY BUS NUMBER 13. 974 00:59:17,228 --> 00:59:18,363 GET 'EM! 975 00:59:18,396 --> 00:59:20,866 DON'T WORRY, BOSS. I'll TAKE CARE OF IT. 976 00:59:20,899 --> 00:59:24,102 ALL RIGHT, EVERYBODY, LISTEN UP. THERE'S A BUS HEADED UPTOWN. 977 00:59:24,135 --> 00:59:26,404 YOUR JOB IS TO STOP IT. 978 00:59:30,275 --> 00:59:32,243 COULDN'T YOU GO JUST A LITTLE FASTER? 979 00:59:32,277 --> 00:59:34,245 I DRIVE 25 MILES AN HOUR. 980 00:59:34,279 --> 00:59:36,381 NO EXCEPTIONS, NO DISCUSSIONS. 981 00:59:36,414 --> 00:59:39,217 - PEOPLE'S LIVES ARE AT STAKE. - IT'S NOT MY PROBLEM. 982 00:59:39,250 --> 00:59:42,353 BUT YOU SEE, THE THING IS, MURRAY, WE'RE KIND OF IN A HURRY. 983 00:59:42,387 --> 00:59:46,925 OUR NEIGHBORHOOD'S ABOUT TO BE TORN DOWN, AND WE HAVE THE PROOF THAT CAN STOP THEM. 984 00:59:46,958 --> 00:59:49,394 BUT WE HAVE TO GET THERE IN... 14 MINUTES. 985 00:59:49,427 --> 00:59:51,730 I'll GET YOU THERE WHEN I GET YOU THERE, 986 00:59:51,763 --> 00:59:55,801 WHICH, ACCORDING TO MY SCHEDULE, WILL BE IN ABOUT 44 MINUTES. 987 00:59:55,834 --> 00:59:59,771 BUT THAT'LL BE TOO LATE. WE HAVE TO GET THERE IN 14 MINUTES. 988 00:59:59,805 --> 01:00:03,374 THEN I GUESS YOU'RE GONNA HAVE TO SPROUT WINGS AND FLY, CHESTER. 989 01:00:03,408 --> 01:00:07,012 DON'T YOU WANNA SAVE ALL THOSE PEOPLE'S HOMES? NOT MY PROBLEM, KID. 990 01:00:07,045 --> 01:00:10,081 DON'T YOU CARE THAT EVERY BUILDING FROM 33rd TO 39th STREET... 991 01:00:10,115 --> 01:00:14,152 IS GOING TO BE DEMOLISHED? 33rd TO 39th STREET? 992 01:00:14,185 --> 01:00:17,723 - THAT'S RIGHT. - HEY, THAT'S WHERE MONA LIVES. 993 01:00:18,423 --> 01:00:20,926 HANG ON TO YOUR GOODIES, KIDS. 994 01:00:20,959 --> 01:00:23,661 WE GOT A NEIGHBORHOOD TO SAVE. 995 01:00:33,404 --> 01:00:35,273 [ Gerald ] IS THERE ANYTHING WE CAN DO? 996 01:00:35,306 --> 01:00:37,242 YEAH. YOU CAN GET DOWN ON YOUR KNEES... 997 01:00:37,275 --> 01:00:39,420 AND PRAY THIS HUNK OF JUNK HOLDS TOGETHER LONG ENOUGH... 998 01:00:39,444 --> 01:00:41,847 TO GET US UPTOWN IN ONE PIECE. 999 01:00:52,824 --> 01:00:54,292 HEY, WHERE'S ARNOLD? 1000 01:00:55,426 --> 01:00:57,796 LOOK! 1001 01:00:57,829 --> 01:01:00,465 - IN POSITION, SIR. - DO IT. 1002 01:01:00,498 --> 01:01:01,833 ROGER THAT. 1003 01:01:07,939 --> 01:01:09,741 [ Praying In Hebrew ] 1004 01:01:09,775 --> 01:01:12,243 I DIDN'T KNOW YOU WERE RELIGIOUS. NEITHER DID I. 1005 01:01:21,086 --> 01:01:22,720 [ Groans ] 1006 01:01:23,554 --> 01:01:26,257 MURRAY! 1007 01:01:34,165 --> 01:01:36,134 HIS FAKE LEG'S STUCK. I CAN'T BUDGE IT! 1008 01:01:36,167 --> 01:01:38,804 OH, PERFECT. GERALD, YOU'LL HAVE TO DRIVE. 1009 01:01:38,837 --> 01:01:40,205 - HIM? - ME? ARE YOU CRAZY? 1010 01:01:40,238 --> 01:01:44,375 YOU'RE THE TOP-SCORING RUNAWAY BUS PLAYER AT THE ARCADE. YOU CAN DO IT. 1011 01:01:44,409 --> 01:01:47,378 ARNOLD, THAT'S A GAME. THIS IS REAL LIFE. 1012 01:01:47,412 --> 01:01:49,948 YOU CAN DO IT, GERALD. I KNOW YOU CAN. 1013 01:01:49,981 --> 01:01:51,817 WHY DO YOU ALWAYS HAVE TO DO THAT? 1014 01:01:51,850 --> 01:01:53,819 WHY DO YOU ALWAYS HAVE TO LOOK ON THE BRIGHT SIDE? 1015 01:01:53,852 --> 01:01:56,354 "WE CAN SAVE THE NEIGHBORHOOD! WE CAN FIND THE DOCUMENT! 1016 01:01:56,387 --> 01:01:59,357 YOU CAN DRIVE THE BUS!" 'CAUSE SOMEBODY HAS TO. 1017 01:01:59,390 --> 01:02:02,493 OH, MAN! GET ON THE FLOOR. YOU TOO, HELGA. 1018 01:02:02,527 --> 01:02:06,331 - THE FLOOR? WHY? - BECAUSE I'M DRIVING THE BUS, OKAY? 1019 01:02:06,364 --> 01:02:09,534 AND BECAUSE I'M NINE YEARS OLD AND I CAN'T REACH THE PEDALS. 1020 01:02:09,567 --> 01:02:12,037 DO IT! ARNOLD, YOU WORK THE CLUTCH. 1021 01:02:12,070 --> 01:02:13,905 HELGA, YOU WORK THE BRAKES. 1022 01:02:13,939 --> 01:02:19,310 AND BOTH OF YOU TRY TO GET MURRAY'S FAKE LEG OFF THE STINKING GAS PEDAL! 1023 01:02:21,579 --> 01:02:23,849 OW! OW! 1024 01:02:31,622 --> 01:02:34,192 BRAKE! 1025 01:02:39,497 --> 01:02:42,233 MY CANS! 1026 01:02:43,101 --> 01:02:45,303 CLUTCH! CLUTCH! 1027 01:02:45,336 --> 01:02:48,506 [ Gears Grinding ] 1028 01:02:54,612 --> 01:02:59,217 ♪ YOU TAKE THE HIGH ROAD AND I'll TAKE THE LOW ROAD ♪ 1029 01:02:59,250 --> 01:03:03,088 [ Laughs ] 1030 01:03:03,121 --> 01:03:04,990 [ Workers Murmuring ] 1031 01:03:13,164 --> 01:03:16,101 WHAT THE HECK ARE THOSE GUYS UP TO? 1032 01:03:16,134 --> 01:03:18,269 - IS THE OVERPASS WIRED? - YES. 1033 01:03:18,303 --> 01:03:22,607 - BLOW IT! - JUST SO WE'RE STRAIGHT HERE, BOSS, THIS IS PRETTY SERIOUS. 1034 01:03:22,640 --> 01:03:26,244 - SERIOUS? - YEAH, YOU KNOW, AS IN 15 TO LIFE. 1035 01:03:26,277 --> 01:03:29,447 JUST DO IT, YOU INCOMPETENT MORON! 1036 01:03:30,281 --> 01:03:33,384 - UH-OH. - [ Beeping ] 1037 01:03:41,059 --> 01:03:43,528 [ Rumbling ] [ Gasps ] 1038 01:03:51,269 --> 01:03:55,974 ALL RIGHT, IT'S 7:00. TIME TO TAKE IT ALL DOWN! [ Blows Whistle ] 1039 01:03:56,007 --> 01:03:58,076 YEAH! COME ON! 1040 01:03:58,109 --> 01:04:00,478 [ Engines Start ] 1041 01:04:04,549 --> 01:04:08,119 OH, WHY'D I EAT CHILI FOR BREAKFAST? 1042 01:04:08,153 --> 01:04:10,021 EASY, GRAMPS, DON'T BLOW YET. 1043 01:04:10,055 --> 01:04:13,191 OKAY, MEN, AS SOON AS I PUSH DOWN THIS PLUNGER, 1044 01:04:13,224 --> 01:04:15,626 WE'LL COMMENCE OPERATION STOP THE BULLDOZERS. 1045 01:04:15,660 --> 01:04:17,628 HEY! WHAT'S GOING ON HERE? [ Gasps ] 1046 01:04:17,662 --> 01:04:22,133 A 286-DX PLUNGER, HIGH GAUGE WIRE, C-47 TUBING. 1047 01:04:22,167 --> 01:04:24,702 I KNOW WHAT YOU'RE UP TO. YOU'RE PLANNING TO BLOW THE STREET UP, 1048 01:04:24,735 --> 01:04:27,172 MAKE A HOLE BIG ENOUGH TO STOP THE BULLDOZERS... 1049 01:04:27,205 --> 01:04:29,174 FROM KNOCKING DOWN THE NEIGHBORHOOD. 1050 01:04:29,207 --> 01:04:31,176 YOU COULD DO SERIOUS JAIL TIME FOR THAT. 1051 01:04:31,209 --> 01:04:35,313 - WELL, I, UH... - YOU NEED ANY HELP? 1052 01:04:39,250 --> 01:04:42,553 UH-OH. WE CAN'T MAKE IT, ARNOLD! 1053 01:04:42,587 --> 01:04:45,190 - MAYBE WE CAN JUMP OUT. - NO! NO, USE THE TRUCK! 1054 01:04:45,223 --> 01:04:47,392 - WE CAN JUMP THE HOLE! - JUMP THE HOLE? 1055 01:04:47,425 --> 01:04:50,128 ARNOLD, THAT'S THE STUPIDEST THING I'VE EVER HEARD! 1056 01:04:50,161 --> 01:04:52,730 - LET'S DO IT! - HEY, WHAT HAPPENED? 1057 01:04:52,763 --> 01:04:56,934 - IT'S OKAY, MURRAY. WE'RE JUMPING THE RAMP. - RAMP? WHAT RAMP? 1058 01:05:23,194 --> 01:05:25,096 [ Buzzing ] 1059 01:05:29,100 --> 01:05:31,302 OOH, MAN! 1060 01:05:31,336 --> 01:05:33,371 WHAT SMELL SO RANK? GET OUT! 1061 01:05:33,404 --> 01:05:35,606 AAH, MAN! 1062 01:05:40,411 --> 01:05:42,180 NOW WHAT? GRANDMA! 1063 01:05:42,213 --> 01:05:46,117 WHAT ABOUT YOUR GRANDMA? SHE'S IN JAIL. SHE W IN JAIL. 1064 01:05:57,695 --> 01:05:58,729 YEA, GRANDMA! 1065 01:05:58,763 --> 01:06:02,133 YOU KNOW SHE'S GOING BACK TO JAIL, ARNOLD. I KNOW. 1066 01:06:04,335 --> 01:06:06,604 [ Screaming ] HANG ON! 1067 01:06:47,478 --> 01:06:49,547 I GOT IT! I GOT THE TAPE! 1068 01:06:49,580 --> 01:06:52,817 OH, THAT'S WONDERFUL, ARNOLD... WHAT TAPE? 1069 01:06:52,850 --> 01:06:56,421 THE TAPE THAT'LL PROVE THIS NEIGHBORHOOD IS A NATIONAL HISTORIC LANDMARK... 1070 01:06:56,454 --> 01:06:58,823 - AND CAN NEVER BE DESTROYED. - [ Murmuring ] 1071 01:06:58,856 --> 01:07:01,559 ALL I NEED IS A V.C.R. AND I CAN SHOW YOU WHAT I'M TALKING ABOUT. 1072 01:07:01,592 --> 01:07:04,162 I'M WAY AHEAD OF YOU, ARNOLD. BRIDGET? 1073 01:07:04,195 --> 01:07:07,064 UP HERE. 1074 01:07:13,771 --> 01:07:15,473 WOW! 1075 01:07:16,474 --> 01:07:19,210 WHO DOES SHE THINK SHE IS ANYWAY, CATWOMAN? 1076 01:07:24,182 --> 01:07:26,617 [ Crowd Murmuring ] 1077 01:07:30,855 --> 01:07:33,791 OH, MY WORD! THAT'S ENOUGH FOR ME. 1078 01:07:33,824 --> 01:07:37,295 AS YOUR MAYOR, I RECLAIM THIS ENTIRE NEIGHBORHOOD... 1079 01:07:37,328 --> 01:07:41,199 AS A NATIONAL HISTORIC LANDMARK, NEVER TO BE TORN DOWN. 1080 01:07:41,232 --> 01:07:44,769 [ Cheering ] 1081 01:07:49,840 --> 01:07:51,609 IT'S AFTER 7:00! 1082 01:07:51,642 --> 01:07:54,679 WHAT ARE YOU IDIOTS WAITING FOR? KNOCK IT DOWN! 1083 01:07:57,915 --> 01:08:02,387 IT'S THAT LYING CROOK, SCHECK! COME ON, LET'S GET THE CAR! 1084 01:08:02,420 --> 01:08:05,256 - I GOT THE HUBCAPS! - [ Yelling ] 1085 01:08:06,257 --> 01:08:08,626 [ Engine Starts ] 1086 01:08:10,461 --> 01:08:13,264 [ Engine Revving ] 1087 01:08:21,672 --> 01:08:24,209 OHH! I WOULD'VE GOTTEN AWAY WITH IT... 1088 01:08:24,242 --> 01:08:26,377 IF IT WASN'T FOR THAT MEDDLING FOOTBALL HEAD, 1089 01:08:26,411 --> 01:08:28,346 THE KID WITH THE WEIRD STACK OF HAIR... 1090 01:08:28,379 --> 01:08:30,448 AND THAT BRAT WITH THE ONE EYEBROW! 1091 01:08:30,481 --> 01:08:32,750 TELL IT TO THE JUDGE, YOU BIG DONUT HOLE! 1092 01:08:34,752 --> 01:08:40,225 - YEAH, TELL IT TO YOUR CELL MATE IN FOLSOM! - [ Yelling ] 1093 01:08:41,426 --> 01:08:44,395 [ Growling ] 1094 01:08:44,429 --> 01:08:46,807 - WHERE YOU GOING, PIP-SQUEAK? - HEY, BOB, I'll MAKE IT UP TO YOU. 1095 01:08:46,831 --> 01:08:49,500 I'll BUY YOU BREAKFAST. WE CAN TALK. THEY HAVE A SPECIAL... 1096 01:08:49,534 --> 01:08:51,536 [ Screams ] 1097 01:08:51,569 --> 01:08:53,771 WILLIKERS! WHAT A DAY! 1098 01:08:53,804 --> 01:08:57,608 FISTFIGHTS, CAR CHASES AND POLITICAL INTRIGUE. 1099 01:08:57,642 --> 01:08:59,677 OH, AND DON'T FORGET ABOUT THE OVERPASS BLOWING UP. 1100 01:08:59,710 --> 01:09:02,647 YEAH, AND IT'S ONLY 7:30 IN THE MORNING. 1101 01:09:02,680 --> 01:09:06,951 I WANNA GO BACK TO BED. I'M EXHAUSTED! 1102 01:09:08,453 --> 01:09:10,588 NO! 1103 01:09:10,621 --> 01:09:13,591 [ Rumbling ] 1104 01:09:18,363 --> 01:09:25,303 CHANGE IS GOOD. CHANGE IS GOOD. CHANGE... CHANGE... 1105 01:09:25,336 --> 01:09:28,706 WELL, WHAT DO YOU KNOW. I THOUGH WE SET THE EXPLOSIVES... 1106 01:09:28,739 --> 01:09:31,409 MORE DOWN THE MIDDLE OF THE STREET. 1107 01:09:31,442 --> 01:09:33,244 YOU DIDN'T SEE NOTHING. SCATTER! 1108 01:09:33,278 --> 01:09:37,748 - [ Sirens Wailing ] - [ Whimpering ] 1109 01:09:38,549 --> 01:09:42,287 WHAT HAPPENED? WE MADE IT! 1110 01:09:42,320 --> 01:09:44,555 MURRAY! MURRAY! MONA? 1111 01:09:44,589 --> 01:09:48,459 YOU SAVED THE NEIGHBORHOOD! YOU ARE MY HERO! 1112 01:09:48,493 --> 01:09:52,797 AND I AM SO SORRY THAT I MADE FUN OF YOUR LEG. I DON'T CARE. 1113 01:09:52,830 --> 01:09:55,866 - I LOVE YOU, BABY. - I LOVE YOU TOO, MURRAY! 1114 01:09:55,900 --> 01:09:59,837 [ Crying ] I LOVE YOU JUST THE WAY YOU ARE! 1115 01:10:03,073 --> 01:10:07,612 PRETTY CRAZY DAY. YEAH, WE SAID A LOT OF REALLY NUTTY THINGS BACK THERE. 1116 01:10:07,645 --> 01:10:10,548 - YEAH. - YEAH. WELL, UM, 1117 01:10:10,581 --> 01:10:13,751 ABOUT ALL THAT STUFF I SAID, ARNOLD, I... 1118 01:10:13,784 --> 01:10:15,753 I MEAN, IT WAS CRAZY BACK THERE AND... 1119 01:10:15,786 --> 01:10:18,556 YEAH, WITH ALL THE EXCITEMENT, WE JUST... 1120 01:10:18,589 --> 01:10:20,891 - WE JUST KINDA... - GOT CARRIED AWAY? 1121 01:10:20,925 --> 01:10:23,894 YOU DIDN'T REALLY MEAN ALL THAT, DID YOU? 1122 01:10:23,928 --> 01:10:26,864 - YOU DON'T REALLY LOVE ME, RIGHT? - RIGHT. 1123 01:10:26,897 --> 01:10:29,667 YOU WERE JUST CAUGHT UP IN THE HEAT OF THE MOMENT, RIGHT? 1124 01:10:29,700 --> 01:10:34,639 - RIGHT. - YOU ACTUALLY HATE ME, DON'T YOU? 1125 01:10:34,672 --> 01:10:37,342 OF COURSE I HATE YOU, YOU STUPID FOOTBALL HEAD! 1126 01:10:37,375 --> 01:10:40,911 AND DON'T YOU EVER FORGET IT! EVER! OKAY. 1127 01:10:43,648 --> 01:10:47,818 YES! ♪ LA LA LA 1128 01:10:51,456 --> 01:10:54,325 WELL, I GUESS WE DID IT, ARNOLD. 1129 01:10:54,959 --> 01:10:56,927 WE SAVED THE NEIGHBORHOOD. 1130 01:10:56,961 --> 01:10:59,564 YUP. GUESS EVERYTHING'S BACK TO NORMAL. 1131 01:10:59,597 --> 01:11:02,500 WHAT DO YOU SAY WE GO SHOOT SOME HOOPS? 1132 01:11:02,533 --> 01:11:04,902 GERALD, OUR BALL'S FLAT, REMEMBER? 1133 01:11:04,935 --> 01:11:08,406 NO, NO, NO. JUST A LITTLE LOW ON AIR. WAIT A MINUTE. 1134 01:11:08,439 --> 01:11:10,375 NOW YOU' LOOKING ON THE BRIGHT SIDE? 1135 01:11:10,408 --> 01:11:14,845 - SOMEBODY HAS TO DO IT. - ♪ [ Orchestra ] 1136 01:11:14,879 --> 01:11:18,115 ♪ WE SAVED OUR NEIGHBORHOOD ♪ 1137 01:11:18,148 --> 01:11:21,552 ♪ THEY COULD NOT TEAR IT DOWN ♪ 1138 01:11:21,586 --> 01:11:24,955 ♪ THEY COULD NOT TURN OUR SMILE ♪ 1139 01:11:24,989 --> 01:11:26,824 ♪ INTO A FROWN ♪ [ Stops ] 1140 01:11:26,857 --> 01:11:29,727 SHOWS OVER, EUGENE. 1141 01:11:36,834 --> 01:11:38,503 - TWO WAY ME. - HIT IT. 1142 01:11:38,536 --> 01:11:40,405 ♪ ROMEO, ROMEO 1143 01:11:40,438 --> 01:11:42,573 ♪ IT TAKES TWO TO MAKE A THING GO RIGHT ♪ 1144 01:11:42,607 --> 01:11:44,709 ♪ ROMEO, OH, ROMEO 1145 01:11:44,742 --> 01:11:46,744 ♪ IT TAKES TWO TO MAKE IT OUT OF SIGHT ♪ 1146 01:11:46,777 --> 01:11:48,746 ♪ ROMEO, ROMEO 1147 01:11:48,779 --> 01:11:50,948 ♪ IT TAKES TWO TO MAKE A THING GO RIGHT ♪ 1148 01:11:50,981 --> 01:11:52,983 ♪ ROMEO, OH, ROMEO 1149 01:11:53,017 --> 01:11:54,685 ♪ IT TAKES TWO TO MAKE IT OUT OF SIGHT ♪ 1150 01:11:54,719 --> 01:11:58,889 ♪ I WANNA ROCK RIGHT NOW I'M LIL' ROMEO AND I CAME TO GET DOWN ♪ 1151 01:11:58,923 --> 01:12:01,025 ♪ I'M NOT INTERNATIONALLY KNOWN ♪ 1152 01:12:01,058 --> 01:12:02,693 ♪ BUT I'M KNOWN TO ROCK THE MICROPHONE ♪ 1153 01:12:02,727 --> 01:12:06,163 ♪ CALL ME A PRETTY BOY CROWN ME THE GREATEST A NEW NO LIMIT ♪ 1154 01:12:06,196 --> 01:12:09,700 ♪ Y'ALL CAN'T FADE THIS YOU KNOW I'M A WINNER SURE NOT A LOSER ♪ 1155 01:12:09,734 --> 01:12:11,802 ♪ P MILLER CLOTHES IS WHAT I CHOOSE ♪ 1156 01:12:11,836 --> 01:12:13,871 ♪ LADIES LOVE ME GIRLS ADORE ME ♪ 1157 01:12:13,904 --> 01:12:16,006 ♪ I MEAN EVEN THE ONES THAT NEVER SAW ME ♪ 1158 01:12:16,040 --> 01:12:18,008 ♪ LIKE THE WAY THAT I RHYME AT A SHOW ♪ 1159 01:12:18,042 --> 01:12:19,977 ♪ THE REASON WHY, WHODIE I DON'T KNOW ♪ 1160 01:12:20,010 --> 01:12:23,013 - ♪ OH, YEAH, YEAH - ♪ ROMEO, ROMEO 1161 01:12:23,047 --> 01:12:25,450 ♪ IT TAKES TWO TO MAKE A THING GO RIGHT ♪ 1162 01:12:25,483 --> 01:12:27,418 ♪ ROMEO, OH, ROMEO 1163 01:12:27,452 --> 01:12:29,620 ♪ IT TAKES TWO TO MAKE IT OUT OF SIGHT ♪ 1164 01:12:29,654 --> 01:12:31,489 ♪ ROMEO, ROMEO 1165 01:12:31,522 --> 01:12:33,791 ♪ IT TAKES TWO TO MAKE A THING GO RIGHT ♪ 1166 01:12:33,824 --> 01:12:35,893 ♪ ROMEO, OH, ROMEO 1167 01:12:35,926 --> 01:12:38,195 ♪ IT TAKES TWO TO MAKE IT OUT OF SIGHT ♪ 1168 01:12:38,228 --> 01:12:40,030 ♪ ROMEO, ROMEO 1169 01:12:40,064 --> 01:12:42,166 ♪ GAME TIME, HAIR DONE UP HANG TIME ♪ 1170 01:12:42,199 --> 01:12:44,168 ♪ ATTENTION, TWO WAY ON THE WAISTLINE ♪ 1171 01:12:44,201 --> 01:12:46,471 ♪ YOUNG P, ROLE ON CRESS AND NECK BELOW ZERO ♪ 1172 01:12:46,504 --> 01:12:48,506 ♪ I'M THE BEST TO COME IN THE GAME, ASK CLEO ♪ 1173 01:12:48,539 --> 01:12:50,908 ♪ HOLLER BACK YOUNG'N POP YOUR COLLAR ♪ 1174 01:12:50,941 --> 01:12:52,910 ♪ CALL ME RICHIE RICH I GOT A DOG NAMED DOLLAR ♪ 1175 01:12:52,943 --> 01:12:54,512 ♪ CUSTOM PAINT 20s ON MY RIDE ♪ 1176 01:12:54,545 --> 01:12:57,081 ♪ BUT I KEEP IT LOCKED DOWN 'CAUSE I'M TOO YOUNG TO DRIVE ♪ 1177 01:12:57,114 --> 01:12:59,116 ♪ I GOT BANKROLLS OF PESO 1178 01:12:59,149 --> 01:13:01,486 ♪ SO MY LOVE WON'T COST A THING LIKE J-LO ♪ 1179 01:13:01,519 --> 01:13:03,788 ♪ I'M A BALLER, MA I DON'T PLAY WITH PLAY-DOH ♪ 1180 01:13:03,821 --> 01:13:05,923 ♪ YOU SEEN CRIBS SO THAT'S HOW WE ROLL ♪ 1181 01:13:05,956 --> 01:13:07,992 ♪ IT TAKES TWO TO MAKE A THING GO RIGHT ♪ 1182 01:13:08,025 --> 01:13:10,127 ♪ ROMEO, ROMEO 1183 01:13:10,160 --> 01:13:12,530 ♪ IT TAKES TWO TO MAKE IT OUT OF SIGHT ♪ 1184 01:13:12,563 --> 01:13:14,198 ♪ ROMEO, ROMEO 1185 01:13:14,231 --> 01:13:16,701 ♪ IT TAKES TWO TO MAKE A THING GO RIGHT ♪ 1186 01:13:16,734 --> 01:13:18,803 ♪ ROMEO, ROMEO 1187 01:13:18,836 --> 01:13:21,005 ♪ IT TAKES TWO TO MAKE IT OUT OF SIGHT ♪ 1188 01:13:21,038 --> 01:13:23,140 ♪ ROMEO, OH, ROMEO 1189 01:13:23,173 --> 01:13:25,142 ♪ YOU GOT MAIL GIVE IT TO THE HATERS ♪ 1190 01:13:25,175 --> 01:13:27,211 ♪ Y'ALL GET FAME WE GET PAPER ♪ 1191 01:13:27,244 --> 01:13:29,246 ♪ ROME BE KOBE I BE SHAQ ♪ 1192 01:13:29,279 --> 01:13:31,616 ♪ COME BACK GET DOUBLE-PLATINUM BACK TO BACK ♪ 1193 01:13:31,649 --> 01:13:33,951 ♪ GROWN FOLKS WATCHIN' GIRLS BE JOCKIN' ♪ 1194 01:13:33,984 --> 01:13:35,953 ♪ OOH, WHEE THE TANK AIN'T STOPPIN' ♪ 1195 01:13:35,986 --> 01:13:38,022 ♪ COME OFF THE BENCH AND WIN IT THAT'S JUST IN ME ♪ 1196 01:13:38,055 --> 01:13:40,224 ♪ DROP THE TOP NOTHIN' LESS THAN A BENTLEY ♪ 1197 01:13:40,257 --> 01:13:42,226 ♪ DON'T TWIST THE GAME WE REVERSED IT BACK ♪ 1198 01:13:42,259 --> 01:13:44,562 ♪ ROME and SILKK NOW HOW YOU LOVE THAT ♪ 1199 01:13:44,595 --> 01:13:46,797 ♪ IT TAKES TWO TO MAKE IT OUT OF SIGHT ♪ 1200 01:13:46,831 --> 01:13:48,633 ♪ ROMEO, OH, ROMEO 1201 01:13:48,666 --> 01:13:50,968 ♪ IT TAKES TWO TO MAKE A THING GO RIGHT ♪ 1202 01:13:51,001 --> 01:13:52,970 ♪ ROMEO, ROMEO 1203 01:13:53,003 --> 01:13:55,540 ♪ IT TAKES TWO TO MAKE IT OUT OF SIGHT ♪ 1204 01:13:55,573 --> 01:13:57,742 ♪ ROMEO, OH, ROMEO 1205 01:13:57,775 --> 01:13:59,644 ♪ SIX FLAGS I GOT THE DOLE-O ♪ 1206 01:13:59,677 --> 01:14:01,612 ♪ BIG ROUND PLATINUM TANKS THAT BE THE LOGO ♪ 1207 01:14:01,646 --> 01:14:03,581 ♪ YOU KNOW YOU'LL GO BOUNCE TO THIS ♪ 1208 01:14:03,614 --> 01:14:05,626 ♪ I'M 12 YEARS OLD WITH 21 KARATS AROUND THE WRIST ♪ 1209 01:14:05,650 --> 01:14:07,752 ♪ SO WHAT'S UP, DOC THE PARTY DON'T STOP ♪ 1210 01:14:07,785 --> 01:14:09,954 ♪ THESE NO LIMIT BOYS GONNA DROP IT LIKE IT'S HOT ♪ 1211 01:14:09,987 --> 01:14:11,956 ♪ WHERE THEM GIRLS AT 1212 01:14:11,989 --> 01:14:14,058 ♪ WHERE THEM BOYS AT 1213 01:14:14,091 --> 01:14:16,126 ♪ THROW 'EM UP, PUT 'EM UP GET 'EM UP ♪ 1214 01:14:16,160 --> 01:14:18,596 ♪ WHERE THEM GIRLS AT 1215 01:14:18,629 --> 01:14:20,598 ♪ WHERE THEM BOYS AT 1216 01:14:20,631 --> 01:14:23,133 ♪ THROW 'EM UP, PUT 'EM UP GET 'EM UP ♪ 1217 01:14:23,167 --> 01:14:25,269 ♪ IT TAKES TWO TO MAKE IT OUT OF SIGHT ♪ 1218 01:14:25,302 --> 01:14:28,105 ♪ IT TAKES TWO IT TAKES TWO ♪ 1219 01:14:29,607 --> 01:14:32,910 ♪ IT TAKES TWO IT TAKES TWO, OKAY ♪ 1220 01:14:33,911 --> 01:14:36,881 ♪ IT TAKES TWO IT TAKES TWO ♪ 1221 01:14:38,082 --> 01:14:41,118 ♪ IT TAKES TWO IT TAKES TWO ♪